| John e Violet decidiram unir-se nos sagrados laços do matrimónio, e estão aqui para o testemunhar perante Deus e os presentes e firmaram a sua união através da troca de alianças e da junção das suas mãos. | Open Subtitles | بقدر وفاق كلٌ من جون و فيوليت من أجل أن يعيشا معاً في رابط الزواج المقدس و بأنهما أقرا بذلك أمام الرب والملائكة |
| O Robby achou uma boa ideia, e o John e eu também. | Open Subtitles | رأي روبي انها فكرة جيدة و جون و انا ايضا |
| -O John e a Marianne nunca estão com ela. -Quem são eles? -O pai e a nova esposa. | Open Subtitles | جون و مارينا لم يجالسانها ابدا الاب و زوجته |
| Boa sorte em Sherburne, John e dá os meus melhores desejos aos teus homens. | Open Subtitles | حظ سعيد في شيربورن، جون. و ابلغ رجالك أفضل. |
| Pais, John e Ida. Repararam em algo? - Ele foi um Krelboyne. | Open Subtitles | وُلد في الثامن من يوليو 1963 آباؤه "جون" و"آيدا" ألاحظتم شيئاً |
| Procura uns rapazes do Lorde John e vê se os convences a dizerem-te onde está o meu pó. | Open Subtitles | اعثر على مخبأ السيد جون و أعرف لي أين مخدراتي |
| John e Amy devem estar à minha espera, pelo que... | Open Subtitles | جون و ايمي اكيد في حاجة لي الان لذلك،، |
| Janine. Olá. É o John e o Dean da Craigslist. | Open Subtitles | جانين ، مرحبا هذا جون و دين من موقع القائمة |
| Acabei de falar com o John, e gostaria de tornar isto oficial. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع جون و انا الان اريد ان اجعل هذا رسمي |
| Por invasão. Para o John e o Harold. | Open Subtitles | من اجل التعدى على الممتلكات لكلاً من جون و هارلود |
| Então, talvez o John e o Harold tivessem encontrado o tesouro e um deles quisesse mantê-lo todo para ele próprio. | Open Subtitles | لذا ربما جون و هارلود عثروا على الكنز واحدهم اراد ان يحتفظ بة كاملاً لنفسة |
| Aparentemente, o John e o Yasumoto tiveram um género de discussão? | Open Subtitles | على ما يبدو أن "جون" و "ياساموتو" تجادلوا بشكلٌ ما |
| Isto é tudo para distrair-me enquanto os seus robôs iam atrás do John e do D'av? | Open Subtitles | لذلك كل هذا القرف كان لصرف أنتباهى بينما تقوم البوتز الخاصة بك بتتبع جون و داف ؟ |
| Na verdade, o John e eu somos muito abertos. | Open Subtitles | و في الحقيقة, جون و أنا متفتحين |
| - Não devíamos ligar ao John e à Lena? | Open Subtitles | -أليس من المفترض أن نكلم (جون) و (لينا)؟ |
| O John e o Tommy começaram. Começou. | Open Subtitles | انظر, جون و تومى بدأوا فى هذا لقد بدأت |
| Então o John e a Clementine estão a caminho da segurança... das Cataratas do Niagara. | Open Subtitles | إذاً "جون" و "كلمنتين" في طريقها إلى الأمان "إلى "شلالات نياجرا |
| A Ruth casou com o John em segredo. Só lhe posso desejar felicidades. | Open Subtitles | اذن جون و روث متزوجين سرا فقط اتمنى لهم حظا طيبا |
| Devia era prender o Tom e o John. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل لكل واحد منا لو سجنت جون و توم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 