"جون واين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• John Wayne

Marquei-te um vôo para o aeroporto John Wayne, em Orange County.
حجزت لك تذكرة في مطار جون واين في المقاطعة البرتقالية.

John Wayne Gacy dispôs o seu tempo a diversas fundações.
جون واين جاسي أمضى وقته للعديد من المؤسسات الخيرية

Fala em inglês a John Wayne, e Wayne diz:
يتكلم بالانجليزية مع جون واين وواين يقول:

Sim. Acho que não vi muitos filmes do John Wayne.
لا اظن اني رأيت الكثير من افلام جون واين...

Não tem calças, não tem botas. Tudo o que ele tem é aquele pistola que usa como se fosse o John Wayne.
كل ما لديه هو ذلك المسدس اللعين الذي يحمله مثل جون واين

Nem sabíamos no que nos metíamos com esta treta tipo John Wayne.
لم نكن نعرف بماذا سنتورط مع حماقة جون واين هذا

Ele deve pensar que é o John Wayne.
طبعا كانت هنا بامان , لولا انه لم يتصرف مثل جون واين

Ele às vezes julga-se o John Wayne.
في بعض الأحيان يَعْتَبِرُ نفسه كأنه جون واين

Ergui-me como fazíamos... quando brincávamos no bosque, tipo John Wayne, a esvaziar um cartucho, aos berros: "Aparece!
استيقظت و كانني عدت الي الغابة ثانية و كانني جون واين الملعون

Tenho os mamilos perfurados e uma casa em Marrocos porque sou o John Wayne!
لا,انا املك حلمات مثقوبة ومنزل في المغرب لأنني جون واين.

Acham que se sobrevivemos, talvez não seja assim tão mau - síndrome de John Wayne.
إنها تجعلهم يشعرون بشكل أفضل إذا سمعوا بأنك نجوت فربما أنا الحرب ليست سيئة لهذه الدرجة متلازمة جون واين

Queres ser o John Wayne dócil?
أم أنك تريد أن تكون ودوداً مثل جون واين الشاذ ؟

Sabiam que o John Wayne Gacy pintava palhaços?
هل كنت تعرف ان جون واين غايسي كان يرسم المهرجين؟

Só isso. É uma cena à John Wayne ou assim.
مثل "جون واين" أو شيء كهذا، لاأدري *جون واين:

Também tenho um ideia de masculinidade tipo John Wayne. O quê que ele tinha? Uma Colt 45.
لقد اخذت هذه الحركة من رواية جون واين كان يحمل معه مسدس كولت 45

O John Wayne só comia carne de vaca e café a todas as refeições, por isso o realizador tinha que filmar tendo em conta que ele estava na casa de banho o tempo todo.
40 من أماريلو جهز حصاني جون واين يأكل اللحم ويشرب القهوة فقط في كل وجبة

Nunca, o John Wayne serviu o sistema.
يا رجل، جون واين لا يمكن أن يخسر. لأنه يخدم النظام.

Pensei que estaria lá com o John Wayne e uma garrafa de Pinot.
لقد ظننت أنني سأكون هناك مع جون واين وزجاجه من البينو

Acho que o John Wayne respeita muito as mulheres.
أعتقد أن "جون واين" هو .شخص يحترم النساء

Essa foto de John Wayne é desse filme.
صورة جون واين هي من ذلك الفيلم