"جون ويلكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• John Wilkes

Vi-o há pouco com o John Wilkes Booth, a sussurrar sobre algo.
رأيته في وقت سابق مع جون ويلكس بوث، يهمس عن شيء.

Não a deixo ir para casa do Sr. John Wilkes empanturrar-se.
و لا أريدك أن تذهبي إلى مزرعة جون ويلكس وتأكلي هناك بشراهة

Sr. Secretario, foi o actor, John Wilkes Booth.
سيدى الوزير، لقد كان الممثل جون ويلكس بوث.

Você nem sequer nega ter sido intima com John Wilkes Booth e os outros atrás das grades?
انت لا تنكرين انك تعرفيهم و جون ويلكس بوث والاخرون خلف القضبان

John Wilkes Booth era também um convidado frequente de John Surratt?
هل كان جون ويلكس بوث ايضا ضيفاً دائماً على جون ستيوارت؟

Se o próprio John Wilkes Booth fosse julgado da mesma maneira, ainda assim seria errado.
اذا كان جون ويلكس بوث نفسه جرب هذه الطريقة سيظل ذلك خطأ

Por um informador da equipa do Capitão Lafayette Baker, tenho acompanhado as buscas de John Wilkes Booth e David Herold.
من خلال مُخبر فى فريق كابتن لافييت بيكر لقد كنت اتتبع نشاط جون ويلكس و ديفيد هارلود

Alguns estão preocupados que um descendente de John Wilkes Booth trabalhe no caso.
ما الذي تتحدث عنه؟ هناك أولئك الذين هم غير متأكدين أن سليل جون ويلكس بوث ينبغي أن يعمل على هذه القضية

O Aubrey contou-me que foste bloqueado inicialmente do caso devido à tua relação com John Wilkes Booth.
قال أوبري لي أنك منعت في البداية من القضية بسبب وجود قرابو مع جون ويلكس بوث

Mas sei exactamente onde o John Wilkes Booth vai estar, por isso, começaremos por lá.
ولكني أعرف بالضبط أين جون ويلكس بوث سيكون، حتى نبدأ هناك.

- Bem, o assassinato foi planeado pelo John Wilkes Booth como parte de uma conspiração maior.
حسنا، وكان من المخطط لاغتيال من قبل جون ويلكس بوث كجزء من مؤامرة أكبر.

Eu trabalhei para ele, quando ele ainda não era o John Wilkes Booth.
عملت لديه سابقا عندما لم يكن جون ويلكس بوث

Soube hoje pelo John Wilkes, na maior confidência, que o Ashley vai casar com a Menina Melanie.
ولن يفعل جون ويلكس أخبرني هذا المساء... أن آشلي سيتزوج ..

Assim que aparece em algum lugar, fica mais mal visto que o John Wilkes Booth.
.. في أقرب وقت يظهر هذا الرجل في أي مكان فإنه يصبح مكان أسوأ من جون ويلكس بوث جون ويلكس بوث : الشخص الذي أغتال أبراهام لينكون

Disse que vinha do John Wilkes Booth.
قالت انها اتت من جون ويلكس بوث

Menina Surratt, pode dizer-nos quando foi que o seu irmão ficou intimo de John Wilkes Booth?
انسة ستيورات ، هل من الممكن ان تخبرينى متى تعرف اخوكى على جون ويلكس بوث لاول مرة .

John Wilkes Booth tem menos de 12 dias de vida.
جون ويلكس بوث) لديه أقل من 12 يوم للعيش)

John Wilkes Booth tem menos de seis dias de vida.
جون ويلكس بوث) لديه) أقل من ستة أيام للعيش

Durante 30 anos, fiquei aqui à espera daquele homem morrer para conseguir o meu lugar na mesa dos assassinos, junto com John Wilkes Booth e Lee Harvey Oswald.
لمدة 30 سنه, جلست هنا انتظر أن يموت ذلك الرجل حتى أتمكن من اتخاذ مقعدي الشرعي على طاولة القتلة مع جون ويلكس بوث ولي هارفي أوزوالد

O atirador era o John Wilkes Booth.
المسلح تستخدم ليكون جون ويلكس بوث.