عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جون ويلوبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
John Willoughby
| John Willoughby de Allenham, ao vosso dispor. | Open Subtitles | جون ويلوبي من ألينهام في خدمتك |
| "Sou, etc, John Willoughby." | Open Subtitles | أنا، إلى آخره، جون ويلوبي |
| John Willoughby de Allenham. | Open Subtitles | جون ويلوبي من ألينهام... |