| Em 1688, um jovem médico, Johannes Hofer, ouviu falar deste caso e de outros parecidos e batizou a doença de "nostalgia". | TED | حسنًا، في عام 1688 سمع طبيب شاب يدُعى جوهانز هوفر عن هذه الحالة وحالات أخرى مشابهة وأسمى هذا المرض "نوستالجيا،" |
| MEMORIAL FRANZ Johannes ROENNFELDT | Open Subtitles | "تخليداً لذكرى فرانز جوهانز رونفيلد" |
| A nossa equipa, de forma muito apropriada, batizou-o segundo outro sonhador da época de Copérnico, Johannes Kepler. E o único objetivo desse telescópio é encontrar os planetas que orbitam outras estrelas na nossa galáxia, e dizer-nos quão frequentes são os planetas como a nossa Terra. | TED | فريقنا ، وكما أظن أنها صحيحة ، سماها بعد أحد هؤلاء الحالمين في العصر الكوبرنيكي ، جوهانز كيبلر ( عالم فلكى ألمانى ). وكان الهدف الوحيد للتيليسكوب هو الذهاب خارجاً والبحث عن الكواكب التي تدور حول النجوم الأخرى في مجرتنا ، و إخبارنا كم يتكرر وجود كواكب تشبه كوكبنا الأرض هناك في الخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 