"جوهانسبرغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Joanesburgo
• Johanesburgo

Vejam, por exemplo, a província de Gauteng, na África do Sul, que engloba Joanesburgo e a capital Pretória.
لنأنخذ محافظة غوتنغ جنوب إفريقيا، التي تحتوي على جوهانسبرغ والعاصمة بريتوريا.

Passageiros para Joanesburgo, por aqui, por favor.
المسافرون لـ جوهانسبرغ تعالوا من هذا الطريق

Essa é uma das maiores agências de Joanesburgo.
تلك احدى اكبر شركات السمسرة في جوهانسبرغ

Descobri a comércio de contrabando em Joanesburgo
لقد كشفت عمليات تهريب تجارة جنسية في جوهانسبرغ

Parou sobre a cidadede Johanesburgo.
لكن بدلاً من هذا، توقفت" "(فوق مدينة، (جوهانسبرغ

A recuperar do Hospital do centro de Joanesburgo o turista americano Michael Woods.
في مشفى جوهانسبرغ المركزي السائح الأمريكي مايكل وودز

Ele lembrou-me de estudantes que conheci em Joanesburgo, contratados pelo Governo para espiar o resto de nós.
ذكرني بطالب كنت اعرفه سابقا في جوهانسبرغ عيّن بواسطة الحكومة ليتجسس على بقيّتنا

Eu cresci com muitos iguais a ele em Joanesburgo... privilegiados, egocêntricos, cópias em miniatura dos seus pais.
نشأت بالقرب من العديد من أمثاله في جوهانسبرغ أثرياء, أنانيّون .نسخٌ مصغره من ذويهم

Sabe que os arqueólogos detém em sua posse um crânio de 3 milhões de anos, encontrado em Joanesburgo, o que põe a sua resposta errada em cerca de 2.994.000 anos.
...تعلمين أن علماء الآثار يملكون جمجمة إنسان عمرها ثلاثة... ...ملايين عاماً وجدت قرب جوهانسبرغ

A estação em Joanesburgo acha que podem ter saído de Richards Bay, na semana passada, escondidos num navio de carga.
قسمنا في "جوهانسبرغ" يعتقدون بأنهم خرجوا من "خليج ريشاردز" الأسبوع الماضي مخبأة على متن سفينة حاويات،

Então já sabemos porque escolheu Joanesburgo.
حسنًا، الآن نعرف لماذا أختاروا "جوهانسبرغ".

Uma vez que estivessem em Joanesburgo, informavam-me.
لحظه دخولهم الى جوهانسبرغ سوف يخبرونني

Foram para onde? Um dos segredos mais mal guardados de Joanesburgo.
واحد من الاسرار المحفوظة في جوهانسبرغ.

Comércio de contrabando sexual em Joanesburgo...
عمليات تهريب تجارة جنسية في جوهانسبرغ

Lá ao fundo, à distância, podemos ver Joanesburgo.
هناك، في المسافة، ترون جوهانسبرغ.

Quando perguntámos aos bolseiros o que queriam fazer depois do seu programa no Centro, Tshepo da África do Sul disse que quer iniciar esta nova forma de construção no seu país, por isso, planeia abrir uma clínica privada em Joanesburgo.
عندما سألنا الزملاء ما يريدون القيام به بعد زمالة مركز التصميم الافريقي، وقال تشيبو من جنوب أفريقيا وقال أنه يريد أن يعرض هذه الطريقة الجديدة من البناء في بلده، لذلك فهو يعتزم فتح ممارسة خاصة في جوهانسبرغ.

Voo para Joanesburgo?
هل لديك رحلة لـ جوهانسبرغ ؟

Em cada poucos anos nós falamos sobre negócios e tu voltas para Joanesburgo desiludido.
قبل بضع سنوات كنا نتحدث عن الأعمال وأنت رجعت إلى (جوهانسبرغ) بخيبة أمل.

Joanesburgo, África do Sul.
جنوب افريقيا , جوهانسبرغ

Agora, após 20 anos, a população forçou o governo a expulsar os aliens de Johanesburgo.
اضطرّت الحكومة "(لإخراج الكائنات الفضائية خارج، (جوهانسبرغ"