| Falei ao Joey da vaga no grupo do Fleischman. | Open Subtitles | لقد اخبرت جوى بالافتتاح فى مجموعه فلينش مان |
| Se o Joey e eu brincarmos com fósforos, podes chegar aos 100. | Open Subtitles | اذا لعبنا انا و جوى بالكبريت سوف نرفع الرقم الى 100 |
| - Joey, aqui em baixo não há nada. - Ouvi... qualquer coisa. | Open Subtitles | ـ جوى, لا شىء بالمرة هنا بالأسفل ـ لقد سمعت .. |
| Com todo respeito, Joe isto é entre ela e eu. | Open Subtitles | مع كامل الإحترام لك ، جوى الأمر بينى وبينها |
| Joey, este é o primeiro emprego de que realmente gosto. | Open Subtitles | جوى, هذه هى الوظيفة الأولى التى أهتم بها هكذا |
| O Joey está muito aborrecido por ter perdido a casa. | Open Subtitles | جوى حزين جداً لأنه لم يحصل على ذلك المنزل |
| Não consigo falar com o Joey e estou completamente descontrolada. | Open Subtitles | لا يمكننى التحدث الى جوى والآن فقدت السيطرة تماماً |
| Para mim, Joey, há outras coisas na vida para além de sexo. | Open Subtitles | بالنسبة لى يا جوى هناك الكثير فى الحياة غير الجنس, حسناً؟ |
| Quem de nós já viu o Joey na cama com alguém? | Open Subtitles | كم شخصاً منا دخل على جوى فجأة ورآه يمارس الجنس؟ |
| Para esqueceres o Joey, tens que dar o próximo passo. | Open Subtitles | لو عاوزه تنسى جوى يبقى لازم تعملي كده بنفسك |
| O Animal, o Harry, o Hoffy, o Price, o Louro, o Joey, ou o Duke? | Open Subtitles | الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟ |
| Não queres ser a porcaria de um advogado com uma porcaria de mala na porcaria de um escritório, pois não, Joey? | Open Subtitles | انت لاتريد ان تصبح محاكى قذر , بشنطه قذره ومكتب قذر,اليس كذلك يا جوى ؟ |
| Tu, o Hoffy, ou o Duke, ou o Price, o Animal, ou o Louro, ou até o Joey. E é melhor ele ter cuidado... | Open Subtitles | أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى |
| - Ouviu-me. Há um rumor de que foi uma das últimas pessoas a ver o Joey Doyle vivo. | Open Subtitles | هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا |
| Vou continuar a tentar descobrir quem matou o Joey. | Open Subtitles | ساتابع البحث عن المذنب فى قتل اخوى جوى |
| Foi o Johnny Friendly que mandou matar o Joey, não foi? | Open Subtitles | جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟ |
| Eu levaria o Joe Zasa a dar uma volta nisto e depois atirava-o. | Open Subtitles | انا أود ان اخذ جوى زاسا فى جولة هنا وارميه |
| - Gwen. Ela e o Joe puseram um processo ao Parker por causa dos limites de terra. | Open Subtitles | هى و " جوى " كانا مسئولين عن " إثارة نزاع الحدود مع " باركر |
| Mark, Rick, Dan, Terry, Mick, Dave, Timmy, Tommy, Joe, Robby, John, Brian. | Open Subtitles | ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين |
| Mas não houve qualquer grande ofensiva para quebrar o cerco, nem sequer apoio aéreo. | Open Subtitles | لكن لم يكن هناك عمل هجومى مخصص لكسر الحصار المفروض كذلك لم يكن هناك دعم جوى |
| É o diretor assistente Joy. Ele disse que é importante. | Open Subtitles | انه مساعد النائب العام , جوى ويقول انه امر هام |
| Devíamos ter protecção aérea dos Aliados e não temos. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نحصل على غطاء جوى من الحلفاء ولكننا لم نحصل عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 