| - Não rompeste com a Joyce Kim. - Ela desertou para a Coreia do Norte. | Open Subtitles | لم تنفصل عن جويس كيم هي من فرت لكوريا الشمالية |
| - Rompi com a Joyce Kim. | Open Subtitles | انفصلت عن جويس كيم |
| Vais viver com um tipo, ele faz-te assinar um acordo ridículo, entra no teu quarto quando estás a comer uma tal de Joyce Kim e, mesmo assim, ficas? | Open Subtitles | أجبرك على توقيع اتفاقية سكن سخيفة ثم يدخل غرفتك (أثناء مداعبتك لـ(جويس كيم و مع ذلك قررتَ البقاء؟ |
| Não podia zangar-me muito com ele por causa da Joyce Kim. | Open Subtitles | في الحقيقة، لَم أغضب منه كثيرا (بخصوص (جويس كيم |
| A Joyce Kim estava curiosa em relação ao que eu fazia, e eu ia mostrar-lho. | Open Subtitles | أرادت (جويس كيم) معرفة ماهية عملي و أردتُ أن أريها عملي |
| 27 dias com a Joyce Kim... | Open Subtitles | 27" يوما مع "جويس كيم |
| O que tem isso a ver com a Joyce Kim? | Open Subtitles | و ما علاقة ذلك بـ(جويس كيم)؟ |
| A Joyce Kim... | Open Subtitles | (كانت هناك (جويس كيم) ... |
| Bem... há a Joyce Kim. | Open Subtitles | (حسنا ... هناك (جويس كيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 