"جوينيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gwyneth

Sim, Gwyneth. És a única chance deles se salvarem.
نعم يا جوينيث أنتِ أملهم الوحيد فى النجاة

Gwyneth, não está a controlar-te, tu é que estás a controlá-la.
اسمعينى يا جوينيث ، إنهم لا يتحكمون بكِ بل أنتِ من تتحكمين بهم

Consegues sim. Acredita. Tenho fé em ti, Gwyneth.
بل يمكنكِ ، وعليكِ أن تصدقى هذا أنا أؤمن بكِ يا جوينيث

Gwyneth, manda-os de volta. Mentiram, não são anjos.
أعيديهم يا جوينيث ، لقد كذبوا فهم ليسوا ملائكة

O Kevin Spacey... fez a mesma coisa com Gwyneth Paltrow no final do filme "Seven".
الى جوينيث بالترو فى نهايه فيلم الخطايا السبع

Ok, eu não axo que ela é mais bonita que a Gwyneth.
حسناً , أنا لا أظن أنها أكثر جاذبية من "جوينيث"

- Graças a uma rapariga chamada Gwyneth porque umas criaturas chamadas Gelth estavam a usar o fenda como um portão
. تم إصلاحه في العام 1869 حدث هذا بفضل فتاةٍ تدعى جوينيث ... كانت هناك تلك المخلوقات التي تدعي الجيلث

Gwyneth, sabes muito bem.
أنتِ تعرفين جيداً ما أعنيه يا جوينيث

Gwyneth, impede-os! Envia-os de volta, agora!
أعيديهم يا جوينيث أعيديهم الآن

Gwyneth, Victoria Beckham, o presidente Bloomberg.
"جوينيث" , "فيكتوريا بيكهام" "ماير بلومبرج"

Esta é a minha prima Gwyneth Paltrow.
هنا قريبتي جوينيث بالترو

A sério, e tu és, tipo, Gwyneth.
بجدية , وأنت تبدين مثل "جوينيث" ؟

- Não sei. Não sei, a Lysete operou o nariz aqui, escolheu o "Gwyneth Paltrow", mas ficou a parecer o Cabeça de Batata.
(ليزيت) عالجت أنفها هنا "جاءتلتبدومثل "جوينيث..

Gwyneth, podes dizer-me.
يمكنكِ إخبارى يا جوينيث

Agora, Gwyneth.
والآن يا جوينيث

Agora, Gwyneth, acaba com isto.
الآن يا جوينيث أوقفى هذا

Podes apanhar herpes da Gwyneth Paltrow ou verrugas genitais da Lady Gaga.
(ربما تصاب بهربيس من (جوينيث بالترو (أو ثأليل السيدة (غاجا

Acho que a Gwyneth Paltrow vai lá.
أعتقد أنّ (جوينيث بالترو) تذهب إلى هُناك.

Não as arranjo desde que a Gwyneth Paltrow era apenas um pouco irritante.
(لم أحظى بواحدة منذ أن كانت (جوينيث بالترو مزعجة قليلاً فقط

- Tu és tão Gwyneth !
-أنت تشبهين "جوينيث" جداً