| Fui enterrado vivo durante um ataque aéreo na Inglaterra. | Open Subtitles | لقد دفنت حيا اثناء غاره جويه فى انجلترا |
| Era a primeira sirene de ataque aéreo. | Open Subtitles | و الذى كان بالطبع أول أنذار من غاره جويه محتمله فى هذه الحرب |
| Em abril de 1941, em Londres houve um ataque aéreo no nosso bairro. | Open Subtitles | كنا فى لندن عام 1941 وكان فى قريتنا غاره جويه وكانت الناس تموت |
| A maior força aérea do mundo tinha sido praticamente erradicada. | Open Subtitles | أضخم قوه جويه على ظهر البسيطه تم أستئصالها نهائياً |
| Mas vamos precisar da Força aérea. | Open Subtitles | و لكن لا نستطيع ان نفعل ذلك بدون قوة جويه |
| Qualquer aliado aéreo, isso é uma missão prioritária. | Open Subtitles | اي دوريات جويه متحالفه .وهذه مهمه ذات اولويه ناريه |
| Rasheed ia escolher uma aldeia povoada para evitar um ataque militar aéreo, e pequena para controlar o perímetro. | Open Subtitles | رشيد سوف يختار قريه ماهوله ليتجنب ضربه جويه عسكريه لكن واحده صغيره كفايه لكي يحافظ على محيطه |
| poderio aéreo e marítimo, que devíamos ter fornecido para fazer frente ao ataque japonês. | Open Subtitles | ...أو قوات جويه و بحريه... و هو النقاط التى كان يجب علينا أن نحتاط لها لنصد الهجوم اليابانى |
| Um elefante do jardim zoológico é víctima de um ataque aéreo. | Open Subtitles | حديقه للفيله كانت ضحيه لغاره جويه |
| Acho que foi um ataque aéreo. | Open Subtitles | إذا سألتينى ،فهذه تبدو كغاره جويه. |
| Ataque aéreo! Ataque aéreo! Saiam da caserna! | Open Subtitles | غاره جويه الكل خارج الثكنه |
| - Houve um ataque aéreo. | Open Subtitles | , هناك غاره جويه |
| Londres sofreu o ataque aéreo (Raid) noturno mais destrutivo da guerra. | Open Subtitles | عانت ( لندن ) من تأثير أضخم غاره جويه شُنت عليها أثناء الحرب |
| Acho que podemos pedir apoio aéreo, se descobrirmos onde esta linha está cortada. | Open Subtitles | اظن ان لدى تصور لطريقه لطلب ضربه جويه لو امكاننا ان نكتشف مكان القطع فى الخط ! |
| Alarme aéreo. | Open Subtitles | تحذيرات غارة جويه |
| Na verdade não sabe, é uma vela base aérea fechada em 1962. | Open Subtitles | كانت هناك قاعده جويه تم اغلاقها في 1962، |
| E que vão participar na maior batalha aérea da história da humanidade. | Open Subtitles | لنبدأ أكبر معركة جويه شهدتها الانسانية |
| Há uma base aérea militar a quarenta milhas daqui. | Open Subtitles | هناك قاعده جويه على بعد 40 ميلاً من هنا |
| Ao perder Creta, perdíamos a base no Mediterrâneo, a base naval e aérea. | Open Subtitles | لو فقدنا ( كريت ) فقد فقدنا قاعده ( مهمه فى شرق ( البحر المتوسط قاعده بحريه وليست جويه |
| Hitler envia uma Unidade de Comandos aérea para o resgatar. | Open Subtitles | ارسل هتلر فرقه جويه لانقاذه |
| A Força aérea não estava treinada nem preparada para conduzir um ataque aéreo independente sobre a Inglaterra. | Open Subtitles | القوات الجويه الألمانيه ... لم تتلقى تدريباً أو أعداداً لخوض غمار معركه جويه... ( بشكلاً كامل فوق ( أنجلترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 