| Divertiste-te com o tio Joey e o tio Chandler? | Open Subtitles | هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟ |
| Não posso pensar em ti. Phoebe, escolheste o Joey e o Ross? | Open Subtitles | وعمري م سبت نفسي أفكر فيك بت يا فيبي إنتي إخترتي جوي و روس ؟ |
| "Mas quando estiveres pronto, vais lutar com o Joey, e vais ganhar." | Open Subtitles | عندما تكون مستعداً ستقاتل جوي و سوف تتغلب عليه |
| "Viver em grande estilo com Joe e Susan Parks." | Open Subtitles | معيشه كبيره مع جوي و سوزان باركس |
| Invadiram a casa do Joe e Suzanne Parks? | Open Subtitles | هل أقتحمتم منزل جوي و سوزانا باركس ؟ |
| Isso seria como ir a um espectáculo aéreo e sair antes do avião cair. | Open Subtitles | ذالك سيكون مثل الذهاب إلى عرض جوي و الرحيل مباشرة قبل تحطم الطاشرة |
| Se não te apetecer estar sozinha esta noite, o Joey e o Chandler vão ajudar-me com a mobília. | Open Subtitles | لو لا تريدين البقاء لوحدك الليلة (جوي) و(تشاندلر) سيساعداني في تركيب الأثاث |
| Óptimo! Eis o que apelidamos de: O Dia de Diversão do Joey e da Janice! | Open Subtitles | حسنا ً, سندعو هذا " (يوم المرح الخاص بـ (جوي) و (جانيس" |
| De hoje em diante, é só o Joey e o Ross, melhores amigos. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً سيكون هناك (جوي) و(روس) أفضل صديقين! حسناً! |
| São o Joey e a Donna. Esperem lá! | Open Subtitles | مرحبا، هؤلاء هم (جوي) و (دونا) انتظروا لحظة |
| Henry Davon pode ter violado e matado as 1ªs mulheres há três anos, e depois Joey e Tony continuaram com o serviço. | Open Subtitles | (هاري ديفن) يمكن أن يكون قد قتل أول ضحيتين منذ 3 سنوات ، ثم احضرها لـ(جوي) و(توني) ليكملا عمله |
| Eu ajudei o Joey e a Wanda a encobrir o envenenamento do Alby. | Open Subtitles | لقد ساعدتُ (جوي)و(واندا) بالتغطية عن مهمة تسميم (ألبي) ـ |
| Vai buscar o Joey e levá-o para casa. | Open Subtitles | من المفروض ان تأخذ (جوي)و .يعودان الي البيت |
| Quero dizer, eu estava a divertir-me com as boxes Nielsen, mas de que serve se não tenho o Joe e o Quagmire para desfrutar comigo? | Open Subtitles | أعني, لقد كنتُ أقضي وقتاً ممتعا بصناديق النيلسون تلك ولكن ما الفائدة لو لم أجعل (جوي و كويغماير) يستمتعون معي |
| Quero partir, tal como o Joe e a Janet. | Open Subtitles | -أود الرحيل مثل (جوي) و(جانيت ). |
| Vou para casa. Tal como o Joe e a Janet. | Open Subtitles | -ساعود للديار كـ(جوي) و (جانيت )! |
| É a Laurie e o Ron, e o Joe e a Patty. | Open Subtitles | إنهم (لورين) و(رون) و(جوي) و(باتي) |
| O Joe e o Duff Harris vivem aqui. | Open Subtitles | "جوي" و "ديف هاريس" عاشا هنا |
| As nossas tropas no Norte fizeram uma cortina de fumo e abrigados pelo fumo, retiraram pouco antes dos nossos bombardeiros entrarem, em três ondas mortais para fazer uma grande bombardeamento aéreo, e um dos mais pesados de toda a campanha. | Open Subtitles | قواتنا في الشمال أخمدوا النيران ليعملوا حاجز للجنود لكي ينسحبوا، بينما مفجرينا دخلوا في ثلاثة موجات قتالية للقيام بأكبر قصف جوي و واحد من أعنف حملاتها. |
| Duke, vamos precisar de apoio aéreo e bloqueios de estrada, imediatamente. | Open Subtitles | (دوك) ، نحن بحاجة إلى دعم جوي و حواجز في الطريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 