| Acabei de o deixar na zona dos fumadores. Liga-lhe para o telemóvel. | Open Subtitles | تركته للتو بصالة التدخين إتصل على جوّاله |
| O marido sai de casa, esquece-se do telemóvel, - a esposa descobre as fotos. | Open Subtitles | رحل الزوج ونسي جوّاله فعثرت الزوجة على الصور... |
| Não sei. Acabaste de usar o telemóvel dele. | Open Subtitles | لا أدري، فقد استعملت جوّاله للتو. |
| - No telemóvel dele. - O Ed Milner é um idiota. | Open Subtitles | -كان بعنوان "البيت" على جوّاله ، (إد ميلنر) أحمق |
| Só um momento. Vou ligar-lhe para o telemóvel. | Open Subtitles | لحظة، سأهاتفه على جوّاله |
| Os serviços centrais acham que o Self poderá estar a usar um programa para encriptar o sinal do telemóvel dele. | Open Subtitles | تعتقد (ت.د.ز) أنّ (سِلف) قد يستخدم وسيلة لحجب إشارة جوّاله |
| - Quer o contacto do telemóvel? | Open Subtitles | -ماذا عن جوّاله ؟ -جوّاله ؟ |
| O Monk recebeu a chamada no telemóvel dele. | Open Subtitles | نعم ، (مونك) تلقى المكالمة على جوّاله |
| - O telemóvel. | Open Subtitles | -على جوّاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 