"جياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida

Estás com medo de ter de sair da casa da tua mãe e começar uma vida a sério.
أنت خائف من الانتقال من منزل والدتك وبدء جياة حقيقية

Devíamos meter-nos no teu carro e irmos à procura dum sítio novo e começarmos uma vida nova.
علينا أن نركب سيارتك الآن وننطلق فحسب ...ونعثر على مكان جديد ونبدأ جياة جديدة

Aqui há não vida para ti.
ليس لديك جياة هنا

A sério, é de vida ou morte.
جدياً، جياة أو موت