| Sr. Jian, a maioria das pessoas ignora as disciplinas espirituais, por isso não viu os sinais dela. | Open Subtitles | سيد "جيان" الكثير من الناس يهملون الجانب الروحي "لذا فأنت لم تنتبه لإشارات "مين-مين |
| O Sr. Jian costuma agora estar sempre em casa. | Open Subtitles | السيد "جيان" عادة ما يكون في المنزل هذه الأيام |
| Jian Yang nasceu para se esmerar, e tu tens de experimentar mulheres. | Open Subtitles | ان (جيان يانج) ولد ليأتي بها و تستفيدون بها يا نساء |
| Gian Lorenza Bernini e Pietro da Cortona no século XVII. | Open Subtitles | بواسطة جيان لورينزا بيرنيني وبيترو كورتونا فى القرن ال17 |
| Gian... ainda é meio-dia. | Open Subtitles | جيان إنها الثانية عشرة فقط هل قررت ألا تنام حتى وقت متأخر اليوم |
| Erlang Shen, o meu Palácio do Dragão foi destruído. Assim como os meus tesouros. | Open Subtitles | (يانغ جيان) قصر (دراغون) قد تدمر وايضاً كنوزي تدمرت. |
| Peço desculpa pela lâmina, mas já vi a destruição que és capaz de causar, Geant, e eu preciso de respostas. | Open Subtitles | أعتذر عن السيف ولكني رايت الدمار الذي يمكن أن تتسبب به جيان وأنا بحاجة إلى أجوبة . |
| Seagrave, eu gostava de ... trabalhar nos detalhes... do acidente de Jayne Mansfield contigo. | Open Subtitles | سى جراف اود حقاً ان استمع للتفاصيل بحادثة جيان معك |
| NJ Jian, tem uma visita. | Open Subtitles | انجي جيان" المحترم.. شرفتنا بزيارتك" |
| Em cantonês Yang Guang Jian. | Open Subtitles | في لغة (الكاتانا) اليابانية معناها (يانغ غونغ جيان) |
| Jian Yang, não fales com mais ninguém. | Open Subtitles | حسنا, (جيان يانج) لا تتحدث الى اي شخص اخر |
| Diz ao Jian Yang que se esmere. | Open Subtitles | و اخبر (جيان يانج) من الافضل ان يأتي بالحل |
| Monica, podemos nunca saber de que província chinesa indecifrável o Jian Yang vem, mas uma coisa eu sei: | Open Subtitles | مونيكا), لعلنا لن نعرف) اي مقاطعة صينية اتى منها (جيان يانج) ولكني أعرف جدا |
| Já falei nisso ao Jian Yang. - Acho eu. | Open Subtitles | لقد قمت بمثل هذه المحادثة مع (جيان يانج) اعتثد |
| Jian, apesar dos teus termos opressivos, estou entusiasmado por fazer parte da tua jogada de RV. | Open Subtitles | (جيان)، أعني، شروطك الشاقة لن تكون عائقاً، لأن أكون متحمساً جداً لأكون جزءاً من مشروعك للواقع الإفتراضي. |
| Esta cor não combina com a sua idade, Gian. | Open Subtitles | هذا اللون لا يناسب شخص في سنك يا جيان لا تكف عن مفاجأتي |
| Já foi soldado, Gian. Não deixará que eu sofra. | Open Subtitles | أرجوك يا جيان ، أنت رجل طيب سيكون هذا أهون عليّ |
| Assim como essa árvore, o amor de Gian deu-me forças... para começar uma nova vida. | Open Subtitles | فقد منحني حب جيان القدرة على بدء حياة جديدة مازال يحيا بداخلي |
| Gian Paolo Baglioni, Prospero Colonna, os irmãos Orsini, Vitelezzo Vitelli. | Open Subtitles | "جيان باولو باليوني" "بروسبيرو كولونا" "الأخوة "أورسيني "فيتيليزو فيتيلي" |
| Não é tão rápido como pensa, Gian Paolo Baglioni. Vamos repetir. Olhe para o seu pescoço. | Open Subtitles | لستَ سريعاً بالدرجة التي تظنها جيان باولو باليوني" ؟" دعنا نعيدها مرى ثانية |
| Contra Gian Paolo Baglioni, Senhor da Perúgia, a espada mais famosa da Úmbria? | Open Subtitles | "ضد "جيان باولو باليوني "سيد "بيروجيا السيف الأكثر شهرة في أنحاء المعمورة ؟ |
| - Erlang Shen, és demasiado sério. | Open Subtitles | (يانغ جيان)، أنتَ تحمل الأمور بِجدّيه |
| Geant! | Open Subtitles | جيان |
| A mãe dela é a Jayne Mansfield, assim sabes que as suas mamas são reais. | Open Subtitles | ومها هي جيان مانسفيلد لذا تعلمين ان تبلك الاثداء حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 