| Podes tratar-me por Geppetto. | Open Subtitles | (يمكنك دعوتي (جيبتو (جيبتو: شخصية في فلم (بنوكيو |
| O Geppetto era apenas um artesão, o Stromboli era o bonecreiro. | Open Subtitles | جيبتو) كان مجرد نجار) سترومبولي) كان محرك الدمى) |
| Geppetto, isto é uma conversa privada. Não! | Open Subtitles | جيبتو) , من المفترض بأن) تكون هذه محادثة خاصة |
| Bom Gepeto, deste tanta felicidade aos outros. | Open Subtitles | ـ (جيبتو) الطيب كما أعطيت كثير من السعادة للآخرين |
| Porque esta noite, Gepeto desejou ter um menino de verdade. | Open Subtitles | لأن (جيبتو) تمنى الليلة ولد حقيقي |
| Toma, o Geppetto pediu-me que te desse isto. | Open Subtitles | (بشأن ذلك (جيبتو أرادني إعطائك هذه |
| Ele existe mesmo, é um amigo do Geppetto. | Open Subtitles | ميكيني) هو شخص حقيقي) (هو صديق لـ(جيبتو |
| Ouve, vamos continuar a chamar-lhe Geppetto, está bem? | Open Subtitles | نحن فقط سندعوه جيبتو) حسناً ؟ ) |
| Só conhece o Geppetto. | Open Subtitles | (كل مايعلمه هو (جيبتو |
| Este é que é o Geppetto? | Open Subtitles | هذا (جيبتو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 