"جيبز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gibbs
• Abby

Fico comovido, Gibbs, por se lembrar do dia em que me contratou.
هذا النوع من الكلام جيبز يحبه تذكر اليوم الذي وظفتني فيه

Agente Especial Gibbs, Todd e DiNozzo, NCIS. Em que posso ajudar?
العميل جيبز والعميلة تود والعميل دينوزو مكتب التحقيقات في البحرية

Achas que o Gibbs teria deixado o Cobb sair da Europa?
كان جيبز هل تعتقد ان بمغادرة اوروبا أصلاً؟ لكوب سيسمح

Agente Gibbs, não tenho nem um pouco de amor, por aquele homem,
عميل جيبز انا لم يتبقى لدى ذره حب تجاه هذا الرجل

Olá, tirei a bala dos estofos, se quiseres ouvir sobre isso, Gibbs.
مرحبا,أنا,اه,قمت بسحب الرصاصه من مفروشات المقعد اذا كنت مستعد للسماع بشأنها,جيبز

Obrigada por concordar em se encontrar comigo aqui, Gibbs.
شكرا لك على موافقتك على مقابلتى هنا,عميل جيبز

O Gibbs disse-me e eu concordei, o tempo era essencial.
جيبز شعر,و أنا وافقت أن الوقت كان عامل جوهرى

Agentes Gibbs e DiNozzo, esta é a Analista da NSA,
اه,العميلان جيبز و دينوزو أقدم لك محلله الأمن القومى

Olhe, Gibbs, se quer realmente cuidar da Bishop afaste-a do caso Parsa.
انظر جيبز,اذا كنت تريد الاعتناء ببيشوب حقاً ابعدها عن قضيه بارسا

O Gibbs quer que eu vá de roupa velha e suada?
جيبز يريدنى أن أحضر و أنا مُتعرقه ومُرتديه ملابس التدريب

E acho que fomos claros com o Agente Gibbs.
و أعتقد أننا أوضحنا الأمر تمامًا للعميل جيبز

Se você ver ele ou Zak Gibbs... por favor entre em contato com o departamente de policia local--
لو رأيته او زاك جيبز من فضلك اتصل بأقرب قسم شرطه

É o Gibbs. Fale. Fala o Stan Burley.
جيبز ، أنا سـتان بيرلي أترك ما في يديك وأجب على الهاتف

Dei uma limpadela extra à farda hoje de manhã, Agente Gibbs, e pôr-se a cirandar atrás de mim não vai intimidar-me, desta vez.
يقد نظفت بذلتي بعناية أكثر من المعتاد أيها العميل جيبز وتحركك الغامض من وراء ظهري لن يخيفني هذا المرة

Chamo-me Jethro Gibbs, NCIS.
أنا جيثروا جيبز وكالة التحقيقات الجنائية البحرية

Agente Gibbs, agente Todd, esta é a Lisa Peary. O marido dela estava na mesma unidade do Jim.
عميل جيبز وتود هذه ليزا بيري كان زوجها مع جيم في نفس الوحدة

Detesto lhe dizer isso, Tony, mas às vezes Gibbs se engana.
من الصعب علي أن أقول أنك لست على حق ولكن جيبز قد يخطيء

Sabes o que é que realmente me incomoda? - O Gibbs?
هل تعلمين ما جعلني مندهشا - جيبز - توني :

- São 3:00 da manhã, Gibbs. - Então é melhor mexeres-te.
انها الثالثة صباحا جيبز - من الأفضل أن نتحرك -

Gibbs, sei que está aí fora. Responda ou estouro este fuzileiro.
جيبز كنت أعلم أنك تتجول هنا جاوبني أو أنني سأقوم بتفجير رأس المارينز

Só da cara, Abby.
هل يمكن لي بنسـخة يا آبي جيبز : فقط الوجه يا آبي