"جيبسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gibson
• Gipson

O Mel Gibson quer o cabelo dele em "Máquina Mortífera".
ميل جيبسون يرغب فى إستعاده شعره من السلاح الفتاك

Desculpe, mas têm de dar ao Gibson o que ele quer.
أنا متأسفة ، لكن يجب عليك إعطاء جيبسون ما يريده

A versão do ciberespaço que foi se revelando se parecia muito com a visão original de William Gibson.
بدأت النسخة الجديدة من الفضاء الإلكتروني التي أخذت في البزوغ، تشبه بشدة الرؤية الأصلية لوليام جيبسون

O "Gibson Assembly" é hoje uma ferramenta padrão de ouro usada em laboratórios em todo o mundo para criar trechos de ADN de vários tamanhos.
طريقة جيبسون هي الآن أداة ذهبية أساسية، تستخدم في المختبرات حول العالم لبناء قطع قصيرة وطويلة من الحمض النووي.

Srta Gipson está se mudando para Oregon para começar um novo emprego.
السيدة جيبسون ستَنتقلُ إلى أوريجون لبَدْء عمل جديد

Muito bem. Silêncio, por favor. Preparada, Miss Gibson?
حسنا , هدوء من فضلكم , جميعا جاهزه , ميس جيبسون ؟

Achas que ele penetrou num Gibson?
هل تعتقد ان فى استطاعته مهاجمه نظام جيبسون

Bem, tem, William Wallace. Vocês conhecem-no como Mel Gibson.
حسناً, هناك وليام والاس و الذي مثل دوره ميل جيبسون

Profissão: "Duplo do rabo de Mel Gibson"? O Mel usa o seu próprio rabo. Para quê?
أعمل مع ميل جيبسون غرفة النوم، توجد أغطية نظيفة

Talvez o pagamento fosse para Digby Gibson, quando informaste a imprensa.
أتهمنى! لربما المبلغ ذهب لـ" ديجر جيبسون" عندما. حذر الصحافة.

O Gibson e o Finney estao a ver quanta comida temos, mas parece que estamos mal.
جيبسون وفيني يتفقدون الطعام ولا يبدو الأمر جيداً

Ashley Renee Martin e Lewis Gibson Warsher II.
أشيلي ريني مارتين ولويس جيبسون وارشر الثاني

Canadian Club simples, Will Schmidt Gibson e Gradadd com gelo.
شراب الكندي كلوب الانيق, وولفشميت جيبسون , و جرانداد روكز

Talvez nem ele o entregue ao Sr. Gibson. Quem sabe?
هو ربما حتى لا يعطيها إلى مستر جيبسون , من يعرف ؟

Corria o ano de 1588, 400 anos antes do Kirk Gibson ter feito o seu famoso home-run.
كان ذلك في العام 1588 قبل اربعمئة عام من ضربة كيرك جيبسون الشهيرة

Se não conseguirmos activar o plano, Mr. Gibson é um problema grave
،إلاّ إذا فعلنا توقيف الأمان السيّد جيبسون يشكّل عائقاً كبيراً

Charlie Gibson é bom, por isso tenho a certeza que as perguntas terão alguma profundidade.
تشارلي جيبسون متمرس لذلك أنا على يقين أن أسئلته ستكون ذات عمق

A Sra. não ripostou como fez na entrevista com o Charlie Gibson.
لم تصمدي كما فعلتي في مقابلة تشارلي جيبسون

- Não fale com ele. Sr. Gipson, por favor aproxime-se da mesa?
سّيد جيبسون ، هل بالإمكان أن تقترب من المنصة , رجاءً ؟

- Claro que vc sente. Vc tem filhos, Sr. Gipson. Mantenha seu controle.
عِنْدَكَ ولدان ، سّيد جيبسون ضعهم تحت نظرك

Mr. Gipson, é Ron Cabot no Queen's Royal Federal.
سّيد جيبسون ، أنا رون كابوت من مصرف كوينز بورو الفيدرالى