| E o Pinóquio não devia nada ao Gepeto. | Open Subtitles | وإدانة بيناكيو لاشيء حتى جيبيتو. |
| Foram todos arrebanhados como inimigos do Estado, fora o Gepeto ali, que é quase com certeza um espião. | Open Subtitles | جمعوهم كلهم تحت ما يسمى بأعداء الدولة بإستثناء "جيبيتو" هنا والذي أعتقد بأنه هو الجاسوس |
| Gepeto, pensa no exemplo que estás a dar ao Pinóquio. | Open Subtitles | (جيبيتو)، فكّر في القدوةِ التي تمثّلها لـ (بينوكيو). |
| O Geppetto esculpiu-o a partir de uma árvore encantada, mas... já não resta magia. | Open Subtitles | حفرها (جيبيتو) مِن شجرةٍ مسحورة، لكنْ لمْ يبقَ هناك سحر. |
| Olá. Está a trabalhar com o Geppetto para a Operação Cobra? | Open Subtitles | -هل تُجنّد (جيبيتو) لعمليّة ''كوبرا''؟ |
| Achas que o Marco é o Geppetto? | Open Subtitles | -تعتقد أنّ (ماركو) هو (جيبيتو)؟ |
| Citando uma canção dos Gepetto, | Open Subtitles | على حد تعبير احدى أغاني فرقة جيبيتو |
| Claire! É como o Gepeto! | Open Subtitles | (كلير)، إنه كـ(جيبيتو) هو الشخص الذي قام بصنع (بينوكيو) |
| Gepeto, consegues construir tal coisa? | Open Subtitles | (جيبيتو)، أيمكنكَ تصميمُ شيءٍ كهذا؟ |
| Gepeto, consegues construir tal coisa? | Open Subtitles | (جيبيتو)... أتستطيع صناعة شيء كهذا؟ |
| Gepeto, não podes. | Open Subtitles | (جيبيتو)، لا تستطيع. |
| Oh, Sr. Geppetto! | Open Subtitles | آه, السّيّد جيبيتو ! |
| Fui, papá Geppetto. Desculpa. | Open Subtitles | آسف أنا ، (جيبيتو) بابا ، نعم |
| O nome dele é Geppetto. | Open Subtitles | اسمه (جيبيتو). |
| Geppetto! | Open Subtitles | اسمع (جيبيتو) |
| Estes são os pais do Geppetto. | Open Subtitles | والدا (جيبيتو) |
| A minha primeira banda chama-se Gepetto. | Open Subtitles | اللعنة أول فرقة لي كانت تسمى "جيبيتو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 