| Como um tablet de 32 gigas com uma capa rosa-choque? | Open Subtitles | الأفضل مثل حاسوب لوحي 32 جيجا مع حقيبة وردية |
| Um portátil com imensos gigas, ecrã a cores, e um sistema de projecção. | Open Subtitles | كمبيوتر محمول واحد بسعة تخزين مائة جيجا و شاشة ملونة و جهاز بروجكتور للعرض |
| A outra nave tinha baterias de 20 gigas, por isso são cinco. | Open Subtitles | السفينه الآخرى تعمل بخلايا 20 جيجا وهذا يستلزم خمس خلايا. |
| - O suficiente para encher 7 discos de 10 GB, cerca de um bilião de entradas. | Open Subtitles | كافية لملئ سبعة أقراص صلبة بحجم 10 جيجا, تقريبا مليار مُدخَل. |
| E essa memória ESRAM deve compensar totalmente a diferença de 100 GB/s de banda larga entre os dois tipos de RAM. | Open Subtitles | و هذا العازل بالذاكرة الثابته سيعوض فرق الـ100 جيجا بت بين نطاقي أنواع الذاكرة بين الجهازين. |
| A GigaDyne anunciou que vai passar a trabalhar com a Defesa. | Open Subtitles | جيجا داين" للتو اعلنوا انهم سيدخلون الى اعمال الدفاع العسكري |
| És o micro no meu chip O giga no meu byte | Open Subtitles | أنتِ ميكرو في رقاقتي أنتِ جيجا في البايت خاصّتي |
| Ena, tem um modelo 5732, 128 megas de RAM, com um disco de 27 gigas. Óptimo. | Open Subtitles | ها , حصلت على طراز 5732 ذاكرة 128 ميجا وهارد 27 جيجا |
| Qualquer coisa. Armazena mais de 2 gigas de informação. | Open Subtitles | قد يكون أي شيء إنها تحمل 2 جيجا من المعلومات |
| Disse que deveria caber tudo numa pen de 100 gigas. | Open Subtitles | قال إن كل شئ ينبغي أن يتسع على القرص سعة 100 جيجا |
| Vamos ver, temos 90 gigas de potência. | Open Subtitles | دعني أرى، لدينا ما يعادل 90 جيجا وات. |
| O miúdo apagoou 20 gigas de pornografia antes de trocar de drive. | Open Subtitles | صديقنا حذف ما يقارب ا20 جيجا من افلام الجنس قبل تبديل الهارد "ASH" |
| Sabes, tu atiraste um iPod de 80 gigas... | Open Subtitles | تعرفين ماذا فعلت رميت آيبود 80 جيجا |
| Dois gigas de memória e garantia. | Open Subtitles | الذاكرة 2 جيجا ضمان ممتد |
| 24 GB, é menos de um quarto do tamanho. | Open Subtitles | أعني, 24 جيجا هذا أصغر حتى من ربع حجم الملف |
| O programa rastreador obteve 2,7 GB de dados. | Open Subtitles | برنامج الزاحف استعاد 2.7 جيجا من البيانات. |
| Pentium 1,5 Gh, 384 MB de RAM, 2,2 GB de espaço no disco rígido. | Open Subtitles | الجيل الثالث , واحد ونصف ميجا هيرتز 354 ميجا بايت من الذاكره -مساحه 2.2 جيجا من القرص الصلب |
| - Disseste GigaDyne? | Open Subtitles | لقد مضت قدماً بذلك و"جيجا داين" مضوا قدما بذلك هل قلت للتوّ جيجا داين"؟ |
| Apesar de não representarmos a GigaDyne, ele receava que pudesse causar conflitos. | Open Subtitles | حتى ولو لم نقم بتمثيل "جيجا داين كان قلقاً من يروها كتضارب |
| Mas cada uma destas imagens tem quase um giga de memória. | Open Subtitles | و لكن كل هذه الصور المحبطة تغطي مساحة كبيرة حوالي جيجا بايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 