"جيداً في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apresentável a toda a

E por que tens de estar apresentável a toda a hora?
ـ ولم تحتاج أن تبدو جيداً في كل الأوقات؟

Trata-se de estar apresentável a toda a hora.
ـ إنه بشأن أن تبدو جيداً في كل الأوقات.