"جيداً قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bem antes
• bom antes
• duas vezes antes

Eu pensaria muito bem antes de sacrificar as minhas poupanças e o meu futuro só para enviar uma mensagem.
لذا فأرى أن تفكروا جيداً قبل التضحية بمدخراتكم و مستقبلكم فقط لتوجيه رسالة

Conhecemo-nos muito bem antes de 2000.
لقد كنا نعرف بعضنا البعض جيداً قبل عام 2000

Só queria dormir bem antes do treino de amanhã.
لقد كنت أحاول أن أنام جيداً قبل التدريب غداً

Não o podia deixar acontecer a ele. Ele tinha de ver algo bom antes de morrer.
ولم أستطع أن أدعه يمر بذلك كان يجب أن يرى شيئاً جيداً قبل وفاته

Sim, eu entendo isso, mas vá lá, tu lembraste como ele era bom antes de partir, certo?
أجل،فهمتذلك،لكن بحقكِ.. أنتِ تتذكرين كيف كان جيداً قبل أن يغادر، صحيح؟

Mas talvez agora pensem duas vezes antes de me pedir.
و هم الآن سيفكرون جيداً قبل سؤالي عنك

Pensa bem antes de me enfrentares a mim e as Famílias.
فكّر جيداً قبل أن تقف في وجهي أنا مع العائلات المسيطرة

E quero que penses muito bem antes de responder.
.و أريدكِ أن تُفكري جيداً قبل الإجابة

Pensa bem antes de acusares alguém de alguma coisa.
. فكر جيداً , قبل ان تتهم اي احد بأي شئ

Limparam tudo muito bem antes de lhe pegaram fogo.
لقد نظفوا جيداً قبل الإحراق

- Isto é muito importante pensa bem antes de responder.
فكر جيداً قبل أن تجيب

Ouve, Peej... E quero que penses bem antes de responderes.
استمع (بي جي) ، واريدك ان تفكر جيداً قبل ان تجيب

Pensa bem antes de atacares.
فكر جيداً قبل ان تعبث معنا

Ele já era bom antes de eu o encontrar?
) لقد كان جيداً قبل أن ألتقي به؟

O Al Nechy pensará duas vezes antes de voltar a abrir a boca a meu respeito!
فليفكر (آل نيتشي) جيداً قبل أن يتحدث عني