"جيدة أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boa

E era erva da boa. Crescia por todo o lado. Minha Nossa!
وكانت مخدرات جيدة أنا أقصد ، إنها تنمو في كل مكان

Acho que isto não é boa ideia. Não costumo tratar de negócios assim.
لا أظن أنها فكرة جيدة أنا لا أتعامل فى هذا النوع من الأعمال فى العادى

Essa é boa. Adoro anedotas de velhos.
هذه دعابة جيدة أنا احب الدعابات عن المسنين

E eu sou uma boa criada. Mais que isso. A melhor.
و أنا خادمة جيدة أنا أفضل من جيدة ، أنا الأفضل

Acho que sou uma boa mãe. Sabes, tento. Eu...
لست أماً سيئه, أعتقد اني أم جيدة, أنا احاول لا أعلم ماللذي تخشاه؟

- Disse que não era boa ideia.
لقد قلت له انها ليست فكرة جيدة أنا لا أتحدث إليك

- Na verdade é uma boa ideia. Eu tenho o numero do Bumper.
أنها بالحقيقة فكرة جيدة أنا لدي رقم بمبر

Tens a certeza de que isto é boa ideia? Ouviste o que disse a chefe da Polícia.
هل تعتقد انه فكرة جيدة أنا أفكر حول ما قالته قائدة الشرطة

Pareceu-me uma boa ideia. Estou nos Serviços Prestados.
كلا، يبدو وكأنه فكرة جيدة أنا فيّ قطاع الخدمات الأن

Desculpa. Tu és boa. Eu é que estou confusa.
أنا آسفة, أنتي جيدة, أنا متلخبطة كليا

Ainda que isto fosse uma boa ideia, não sei como o contactar.
حسنا، حتى إذا هذه كانت فكرة جيدة... أنا لا أعرف كيف أتّصل به.

Eu tenho uma vida muito boa. Quero dizer, tenho uma vida incrível.
-أنا عندى حياة جيدة أنا أقصد , حياتى رائعة

Uma boa protecção. Eu ando sempre com uma.
حماية جيدة أنا أبقي واحداً معي دائماً

Eu penso que é boa ideia, mesmo que todas as notícias,
أتوقع بأنها فكرة جيدة أنا فقط -كل الأخبار تقول بأن نبقى في مكاننا

Ela é uma boa muçulmana, mas eu não.
لا اشرب هي مسلمة جيدة أنا مسلم سيء

boa tentativa, eu não me assusto tão facilmente.
محاولة جيدة أنا لا أخاف بتلك السهولة

Está a fazer-me uma boa oferta. Estou a admirá-la.
إنها محاولة جيدة أنا معجب بذلك

Não é boa ideia. Estou cansado.
ليست فكرة جيدة أنا متعب

boa ideia, estou a morrer de fome.
تبدو جيدة أنا أتضور جوعاً.

E com saudável quero dizer boa.
وبصحة جيدة, أنا أعني مثيرة.