"جيدة في ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boa nisso
• boa nisto

Sei que és boa nisso, mas hoje não.
أنا أعلم أنك جيدة في ذلك ، ولكن ليس هذه الليلة

É só dizeres o jogo que eu faço o papel, e sou boa nisso.
لأنكَ فقط سمِّ اللعبة، وسألعب دوري، وأنا جيدة في ذلك

Sou boa nisso.
بامكاني ان ارمي شرابا عليك انا جيدة في ذلك

Sabe, talvez fosse boa nisto.
أنت على علم، يمكنك تكون جيدة في ذلك

Estou a ficar boa nisto.
أنا جيدة في ذلك.

Posso servir à mesa. Sou boa nisso.
يمكنني أن أكون نادلة للطاولات أنا جيدة في ذلك

Os meus preferidos incluem nail art, porque sou boa nisso e reduz os meus encargos com beleza.
حسنا, اشتذابي المفضل يتضمن الظفر لأنني جيدة في ذلك أنه يقلل من ميزانيتي للتجميل.

Não estou a discutir, só estou a dizer... que não sou muito boa nisso.
أنا لا أجادلك، أنا أقول فقط أنا لست جيدة في ذلك

Tenho feito isso por 30 anos. Sou boa nisso.
كنت أفعل هذا منذ مايقارب 30 سنة ,وانا جيدة في ذلك

És boa nisso. Vais pensar em alguma coisa.
أنتي جيدة في ذلك عليك معرفة شيء ما

Pensei que a Helen fosse boa nisso.
لقد اعتقدت دائماً بأن "هيلين" جيدة في ذلك

Apenas direi a verdade. Sou boa nisso.
سأقول الحقيقة، أنا جيدة في ذلك

E ela era boa nisso.
وكانت جيدة في ذلك.

És boa nisso.
أنتِ جيدة في ذلك

Ele tem razão, és boa nisso.
إنه على حق أنتِ جيدة في ذلك

Ela é boa nisso.
هي جيدة في ذلك.

- Estás a ficar boa nisto.
تصبحين جيدة في ذلك

- Sei que posso ser boa nisto.
انا اعرف سأكون جيدة في ذلك

Você é boa nisto.
كنت جيدة في ذلك

É boa nisto.
كنت جيدة في ذلك.