"جيده جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito boa
• muito bom

Acabei de comer uma fatia de piza. É muito boa.
، تناولت للتو قطعةً من البيتزا إنها جيده جداً

Ela é a Sílvia, filha de um dos pacientes, e muito boa enfermeira.
هذه سيلفيا، بنت إحدى مرضانا وهى ممرضه جيده جداً

Sabes? Sempre fui muito boa a guardar segredos.
أنت تعلم ، كنت دائماً جيده جداً في حفظ الأسرار

O inglês dela não é muito bom.
لغتها الإنجليزيه ليست جيده جداً

muito bom desta vez, vieram da Nova Zelândia.
هي جيده جداً هذه المره من نيوزيلاند

Acho que não sou muito boa a fugir.
اعتقد انني لست جيده جداً بأمر الهروب هذا

Não, era suposto seres muito boa para mim.
لا, من المفترض بأن تكوني جيده جداً بالنسبة لي

A Sra. Shaw achava-me muito boa. Mas isso foi há quatro anos.
السيدة "شو" كانت تعتقد بأنني جيده جداً ولكن كان هذا منذ 4 سنوات

Tem razão. Se essa é a sua jogada, não é lá muito boa.
إن كانت تلك طريقتك فهي ليست جيده جداً

Deves ser muito boa.
لابد انكِ جيده جداً

Não sei não, a nossa menina é muito boa.
لا اعرف, لكن فتاتنا جيده جداً

muito boa mesmo.
حقا أم جيده جداً

Retiro o que disse, ela é mesmo muito, muito boa.
أسحب كلامى إنها جيده جداً

E foste muito boa.
ولقد كنتِ جيده جداً

William, eu tenho uma muito boa vida.
. وليام ) , لدى حقاً حياة جيده جداً )

- Eu diria que foi muito boa.
-أنا أقول أنها خدعة جيده جداً

muito boa!
جيده جداً

Desculpe, o meu alemão não é muito bom.
"المعذره, لغتي الالمانيه ليست جيده جداً"

Isto é tudo muito bom.
كل هذه جيده جداً

Foi muito bom.
لقد كانت جيده جداً

Não me parece. Vá lá, malta. É de soja, é bom, muito bom.
يوجد بها فول جيده جداً