"جيدٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boa

Por isso é que acho que o críquete veio numa altura muito boa.
لذلك السبب أعتقد بأن الكريكيت ربما قد جاء في وقتٍ جيدٍ جداً لماذا؟

Precisas de uma boa noite de sono e de colocar coisas em perspectiva.
فقط أنتِ بحاجة لنومٍ جيدٍ و أن تبقي بحالة متّزنة قليلاً ما

Não é muita gente que qualifica isso como uma boa notícia.
هذا ليس بخبرٍ جيدٍ بالنسبة لكثيرٍ من النّاس

E é difícil, em boa consciência, acreditar nela como devia.
و من الصعب بضمير جيدٍ أن أثق بها كما كنتَ أثق بها

Gosto de pensar que sou boa juíza de carácter, mas tenho-me enganado nos últimos tempos.
لكنَّني يعجبني تفكيري في أنَّني ذاتُ حكمٍ جيدٍ على شخصيةُ الشخص ولكنَّهُ قد تم خداعي من قبل

Dá-nos uma boa e antiquada luta.
ولنحظى لأنفسنا بقتالٍ جيدٍ من الطرازِ القديم

Tenho uma boa imagem do coração.
حسنأً، حصلتُ على مقطعٍ جيدٍ للقلب

Cada boa ocupação merece uma resistência.
وكلُّ إحتلالٍ جيدٍ يستحق مقاومة

Acredito seriamente que somos uma boa influência para ele.
أعتقد أننا ذوات تاثير جيدٍ عليه