| Ainda bem que um de nós está bem. | Open Subtitles | هذا امر جيد. أنا سعيد واحد منا على ما يرام. |
| Ainda bem que tivemos esta conversa. | Open Subtitles | جيد . أنا سعيدة بأننا حظينا بهذه المحادثة |
| Óptimo. Ainda bem que andas ocupada. Tens falado com o Jesse? | Open Subtitles | جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟ |
| Ainda bem. Fico contente, porque a vida pode ser assustadora. | Open Subtitles | جيد , أنا مسرورة للغاية لأن الحياة قد تكون مخيفة |
| Ainda bem que podem. | TED | جيد أنا سعيدة لأنكم تستطيعون. |
| E Ainda bem que o fiz, pois está bastante baixo. | Open Subtitles | وهو a شيء جيد أنا عَمِلتُ، لأننا كُنّا a مستوى كوارتِ واطئ. |
| Ainda bem.Eu sou a tua dama e tu és o meu homem. | Open Subtitles | جيد أنا سيدتك وأنت ستكون الرجل |
| Ainda bem que pensamos igual. | Open Subtitles | جيد, أنا مسرور لإننا على نفس الصفحة |
| Ainda bem que não ganhei ou já estarias em coma alcoólico. | Open Subtitles | ههه! شيء جيد أنا لم أحصل عليه في المقام الأول أو إذا كنتي تريدين أن تكوني بلوتو |
| Ainda bem que não estou muito sujo. | Open Subtitles | عمل جيد أنا لست قذرا جداً إذاُ |
| Ainda bem, odeio perder violência. | Open Subtitles | أوه، جيد أنا أكره أن اتغيب عن العنف |
| Ainda bem que pergunta. | Open Subtitles | سؤالٌ جيد. أنا شاكرٌ لطرحك إياه |
| Ainda bem que não estou a ser julgada. | Open Subtitles | حسنا... إنه شيء جيد أنا لست على المحاكمة. |
| Boa. Ainda bem que estão todos incluídos. | Open Subtitles | أوه , حسناً , جيد , أنا سعيد بضم الجميع |
| Ainda bem. Estou cansado disto. | Open Subtitles | جيد أنا تعبت من كل هذا ، على أي حال |
| Ainda bem. Folgo em ouvi-lo. | Open Subtitles | هذا جيد.أنا سعيدة لسماع ذلك |
| - Sim. Ainda bem que está de volta. | Open Subtitles | جيد أنا سعيد بعودتها |
| Óptimo! Ainda bem que estás levantada. | Open Subtitles | جيد أنا سعيد لأنك مستيقظة |
| Ainda bem que eu não sou palerma! | Open Subtitles | جيد .. أنا لست أحمق إذن؟ |
| Ainda bem! Eu vou buscar-te. | Open Subtitles | جيد, أنا سأصحبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 