| Diga-me se o metal Rearden é bom ou não e eu vendo-lhe os direitos. | Open Subtitles | اخبرنى اذا كان حديد ريدن جيد ام لا وسوف ارى حقوقك |
| A questão do metal Rearden ser bom ou não, é irrelevante. | Open Subtitles | ان سؤال عن ان حديد ريردن جيد ام لا ليس له علاقه بالموضوع |
| Pois. - Esse tipo é bom ou mau? | Open Subtitles | أه نعم ها ذالك الرجل رجل جيد ام سيء |
| O veredicto foi rápido. Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | لقد رجعو للتحدث مجددا هل هذا جيد ام سيء |
| Ele é um homem bom ou um homem mau? | Open Subtitles | هل هو رجل جيد ام رجل سي؟ |
| - Tens sido um bom ou mau menino? | Open Subtitles | هل انت فتى جيد ام سيء ؟ |
| Isto é bom ou mau? | Open Subtitles | هل كان ذلك جيد ام سيء ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد ام سئ ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد ام سئ ؟ |
| O metal Rearden é bom ou não? | Open Subtitles | هل حديد ريردن جيد ام لا ؟ |
| O metal Rearden é bom ou não? | Open Subtitles | هل حديد ريردن جيد ام لا ؟ |
| Diferente para o bom ou para o mau? | Open Subtitles | مٌختلفة بشكل جيد ام سىء؟ |
| Diferente bom ou mau? Ainda não sei. | Open Subtitles | أيبدو الاختلاف جيد ام سىء- لا ادرى حقا- |
| - Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل الأمر جيد ام سيئ |
| Certo... Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | حسنا هل هذا امر جيد ام سئ؟ |
| Isso bom ou mal? | Open Subtitles | هل هذا جيد ام سيء ؟ |
| - E isso é bom ou mau? | Open Subtitles | - و هل هذا جيد ام سيئ؟ |
| Sou bom ou sou bom? | Open Subtitles | هل انا جيد... ام ليس جيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 