| Que bom para ti. Ainda bem que ele se classificou. | Open Subtitles | جيد لكِ , حصلتِ علي تصنيف في التنس في الجملة الأولى |
| bom para ti. Agora sabes porque era tão importante. | Open Subtitles | هذا جيد لكِ ، و الآن لنوضح لِمَا هذا مهم جداً. |
| Não digas isso. Não é bom para ti. | Open Subtitles | لا تقولي ذلك, انه ليس جيد لكِ. |
| Ainda bem para ti. Sabes, quando beijaste o teu namorado pela primeira vez... e parece que todo o teu corpo está a vibrar? | Open Subtitles | ـ هذا جيد لكِ ـ اتدرين عنما تقبلين رجل للمرة الاولي وتشعرين |
| Não tens de casar com ele. Vai com ele. Vai fazer-te bem. | Open Subtitles | تباً لك، أنت لن تتزوجيه, اغتنمي الفرصة، هذا جيد لكِ. |
| Também foi bom para ti. | Open Subtitles | و هو جيد لكِ أنتِ أيضاً على فكرة |
| bom para ti. Também tenho lá alguns contactos. | Open Subtitles | هذا أمر جيد لكِ لدي بعض العلاقات هناك |
| Olhe, só tu sabes o que é bom para ti. | Open Subtitles | انظري، وحدكِ تعلمين ما هو جيد لكِ |
| Faço o que é bom para ti! Quem achas que és? | Open Subtitles | سأفعل كل ماهو جيد لكِ - من تظنين نفسكِ؟ |
| Foi bom para ti? | Open Subtitles | هل كان جيد لكِ ؟ |
| Eu fiz o que era bom para ti. | Open Subtitles | لقد فعلت ما هو جيد لكِ |
| É bom para ti, também. | Open Subtitles | حسنا، إنه جيد لكِ أيضا. |
| Não parece ser muito bom para ti. | Open Subtitles | لا يبدو جيد لكِ |
| Ótimo, bom para ti. | Open Subtitles | هذا لطيف ، هذا أمر جيد لكِ |
| Este trabalho é bom para ti. | Open Subtitles | هذا العمل جيد لكِ |
| Que bom para ti. Bem-vinda a Hudson. | Open Subtitles | ( هذا جيد لكِ , ومرحباً بكِ في ( هادسون |
| Ainda bem para ti. | Open Subtitles | أجل, هذا جيد لكِ |
| - Ainda bem para ti. Adoro aquele SPA. | Open Subtitles | جيد لكِ, أحب ذلك المكان |
| Isto vai fazer-te bem. Uma pequena aventura. | Open Subtitles | حسناً، هذا سيكون جيد لكِ مغامرة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 