| Vou trabalhar bem para ti. Contrata-me. | Open Subtitles | سأقوم بعمل جيد من أجلك ضمني |
| - Ainda bem para ti. Que se dane. | Open Subtitles | جيد من أجلك نعم |
| Ainda bem para ti. Pois. | Open Subtitles | -هذا جيد من أجلك . |
| Aprendi isso de graça num cartaz com um gato, mas bom para ti. | Open Subtitles | تعلمت ذلك مجانا من كات بوستر,ولكن جيد من أجلك |
| - É bom para ti. Vou-te compensar. - Pois. | Open Subtitles | أنه جيد من أجلك, سوف أعوضك - هذا صحيح - |
| bom para ti. - Eu sei, certo? | Open Subtitles | هذا جيد من أجلك |
| Que bom para ti! | Open Subtitles | جيد من أجلك |
| É bom para ti! | Open Subtitles | جيد من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 