"جيرافلو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grúfalo

Muito bom. Disse o Grúfalo, a morrer de rizo.
قال جيرافلو , حسناً و انفجر من كثرة السخرية و الضحك

Não existe nenhum Grúfalo.
بأنه لا يوجد شيئاً مثل جيرافلو ؟

Não há nenhum Grúfalo.
بأنه لا يوجد شيئاً مثل جيرافلو ؟

Não existe tal Grúfalo.
بأنه لا يوجد شيئاً مثل جيرافلو ؟

Depois de andar muito tempo, o Grúfalo perguntou:
قاموا بالسير , و السير حتى قال جيرافلو

Depois de andar por muito tempo o Grúfalo disse:
قاموا بالسير قليلاً حتى قال جيرافلو

Depois de andar mais um bocado, o Grúfalo disse:
و قاموا بالسير قليلاً حتى قال جيرافلو

A raposa avistou o Grúfalo.
ثم قام الثعلب بالنظر إلى جيرافلو

- Bom, Grúfalo. Disse o Rato.
حسناً يا جيرافلو قال ذلك الفأر

Um Grúfalo? O que é um Grúfalo?
جيرافلو ما هو جيرافلو ؟

O que é um Grúfalo?
ما هو جيرافلو ؟

Vou jantar com um Grúfalo
لديَ إحتفال مع ... . جيرافلو ؟

Disse o Grúfalo.
طعامي المفضل ...... قال جيرافلو

A cobra viu o Grúfalo.
الأفعى قام بالنظر إلى جيرافلو

Incrível! Disse o Grúfalo.
هذا مذهل قال ذلك جيرافلو

Observando, a coruja viu o Grúfalo
...ثم قامت البومة بالنظر إلى جيرافلو

- Incrível! Disse o Grúfalo.
هذا مدهش قال ذلك جيرافلو

E o meu prato preferido é migalhas de Grúfalo!
..... طعامي المفضل هو جيرافلو متفتت

- Migalhas de... Grúfalo! Disse o Grúfalo.
جيرافلو متفتت قال ذلك جيرافلو