| Certo, Rachel, é um mash-up de Young Girl do Gary Puckett e Union Gap e um clássico de 1980 dos Police, Don't Stand So Close To Me. | Open Subtitles | ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك, |
| Não posso esperar para ver, tipo, cem horas de Gossip Girl. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حتى أشاهد ''العديد مِن الحلقات من مسلسل ''جوسيب جيرل |
| Fica e vê Gossip Girl comigo. | Open Subtitles | فقط إبقى معي وشاهد ''مُسلسل ''جوسيب جيرل. |
| Batgirl, vai ver o hangar do norte eu fico com o do sul. | Open Subtitles | بات جيرل , خذي الحظيرة الشمالية , أنا سأخذ الجنوبية |
| Terremotos, asteróides, retorno das Spice Girls. | Open Subtitles | زلازل , وتدمير (وعودة فرقة , (سبايس جيرل |
| Beijinhos, Gossip Girl. | Open Subtitles | إكس أو إكس أو .. مسلسل : جوسب جيرل |
| Disseste-lhe que ela foi uma nódoa no Prairie Girl? | Open Subtitles | هل أخبرتها إنها كانت سيئة في " براري جيرل " |
| Star Girl era tua colega de equipa, para não dizer tua amiga. | Open Subtitles | كانت (ستار جيرل) زميلتك في الفريق، ناهيك عن ذكر كونها صديقتك. |
| Alguém que o nome rima com "Girl" = rapariga, como em "sissy Girl" = rapariga medrosa que usa camisas de flanela. | Open Subtitles | أحدهم قافية أسمه مثل كلمة فتاة المترجم: - قافية إسم إيرل تشبه قافية كلمة فتاة بالإنجليزية جيرل =إيرل أي فتاة جبانة الذي يرتدي قمصان الفانيلايا |
| A Rocket Girl saiu do carro - e, depois, desapareceu. | Open Subtitles | وخرجت (روكيت جيرل) من السيارة ومن ثم اختفت |
| Porque foi um disco voador que levou a Rocket Girl. Espere lá... | Open Subtitles | هذا لأنه هناك طبقاً طائراً قد اخذ (روكيت جيرل) |
| A Rocket Girl não foi atrás de outro artista. | Open Subtitles | -ما الأمر (روكيت جيرل) لم تذهب خلف مغنى اخر إنها ليست من مفضلين ، (فرانك أيكزيبا) |
| Espero que a luz que levou a Rocket Girl a tenha guiado para a felicidade. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون تلك الأضواء التى اخذت (روكيت جيرل) قد أدلتها إلى النعمة |
| Isto com a Rocket Girl pôs-me realmente a pensar na eternidade. | Open Subtitles | كل ما حصل مع (روكيت جيرل) سوف يجعلنى أفكر به للأبد |
| A sua vida parece o "Gossip Girl" só que são todos mais velhos e pobres. | Open Subtitles | حياتك مثل مسلسل (جوثب جيرل) الفرق الوحيد هو أنكم فقراء وكبار في السن |
| Alguma coisa aconteceu á Batgirl e à Abelha... e é culpa minha por ter sido vista. | Open Subtitles | شيئا ما حدث لبات جيرل والنحلة وكله حطئي لأنني أكتشفت |
| O Superboy caiu, só resta a Batgirl e eu. | Open Subtitles | "سوبر بوى" سقط , إنه أنا فقط و "بات جيرل" الآن. |
| É das Indigo Girls? Sim. | Open Subtitles | هل هذا " انديو جيرل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 