"جيرمانيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Germânia

Contra sua vontade, Cómodo é convocado à Germânia e deve treinar às ordens do pai para ser o próximo imperador.
تم استدعاء كوكودوس إلى جيرمانيا ضد ارادنه و تلقى أمرا بالتمرن على يدي ابيه لكي يصير الامبراطور التالي

O império enfrenta uma vaga de resistência, a partir do momento em que entram na Germânia.
أشعلتِ الامبراطورية عاصفة مُقاومة من اللحظة التي وطأت فيها جيرمانيا.

O exército romano despende enormes somas de dinheiro para conquistar toda a Germânia.
لقد أنفقَ الجيش الروماني أمولاً طائلةً في سبيل إخضاعِ جيرمانيا.

E nunca mais volta a pisar a Germânia.
و من دونِ أن تطأ قدماً في جيرمانيا مُجدداً.

As notícias da recuperação de Aurélio chegam ao Egito e a Imperatriz Faustina sabe ter de confrontar o marido na Germânia.
مع وصول أنباء شفاء أوريليوس إلى مصر أدركت الامبراطورية فاوتسنا أنه يجب عليها ملاقاة زوجها في جيرمانيا

Dião Cássio viria a ser Cônsul e Quintiano liderou uma campanha romana bem-sucedida na Germânia.
كان مقدرا لـ كاسيوس ديو أن يصير قنصلا فيما بعد و كان كوينتيانوس هو من قاد الحملية العسكرية الناجحة على جيرمانيا

Cómodo acabou com a guerra na Germânia e regressou a casa para tomar o lugar do pai como imperador do Império Romano.
أنهى كومودوس الحرب في جيرمانيا و عاد إلى دياره ليحل محل أبيه كإمبراطور على الامبراطورية الرومانية

Meu Imperador, por favor, as legiões passaram oito anos das suas vidas na Germânia.
من فضلك إيها الامبراطور الفيالق أمضت 8 سنوات من عمرها في جيرمانيا

Sou um teutónico da Germânia.
أنا من قبائل توتان في جيرمانيا

ACAMPAMENTO ROMANO Germânia
المعسكر الروماني الحربي . جيرمانيا

Vou mandar-te para a Germânia.
سأرسلك إلى جيرمانيا

Germânia SUPERIOR
جيرمانيا العظمى

ACAMPAMENTO ROMANO Germânia
المعسكر الحربي الروماني " جيرمانيا "

Eles mentiram-me em Germânia.
لقد كذبوا على فى "جيرمانيا"

- Em Germânia?
-فى "جيرمانيا"؟

O que lhes interessa da Germânia?
-ما الذي يهمَهم في (جيرمانيا)؟

Eles mentiram-me em Germânia.
لقد كذبوا علي في (جيرمانيا)

- Em Germânia?
-في (جيرمانيا)؟