| Obrigada, Jeremiah, pelas prestidigitações com que nos brindaste durante uma hora. | Open Subtitles | أشكرك يا جيرميا على عرضك السحري اللطيف طوال الساعة الماضية |
| Jeremiah, não se conquista uma rapariga metendo-lhe moedas como numa máquina. | Open Subtitles | أنت لطيف يا جيرميا ولكنك لا تصل إلى قلب الفتاة بمعاملتها كمكنة للبيع |
| Vai sentar-te ao pé do Jeremiah. | Open Subtitles | اذهبي واجلسي بجانب جيرميا سآتي إليكم بعد دقائق |
| Saiam de cima da parede, por favor. Jeremiah, toca a sair daí. Vá. | Open Subtitles | جيرميا ، لا تجلس على السور فضلك |
| - Óculos de sol, meninas. - É o brilho do cabelo do Jeremiah. | Open Subtitles | نظارات الشمس يا فتيات شعر جيرميا يضوي |
| Dwight Kilborn e Jeremiah Ness. Ambos ex-Forças Especiais. | Open Subtitles | هذان (دويت كيربون) و (جيرميا نس) الأثنان حارسان سابقان بالقوات الخاصة. |
| - Olá, Jeremiah! | Open Subtitles | مرحباً جيرميا |
| Sou o Jeremiah Johnson. | Open Subtitles | كأنني (جيرميا جونسون) هنا! |
| O Jeremiah já não é quem era. | Open Subtitles | جيرميا) ليس من كنا نعتقده) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 