"جيرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jerry
• Geri
• Gary
• Gerry
• Geary
• Garry

Desculpe. Já falei com o Jerry sobre a minha participação no programa.
أنا آسف , لقد تكلمت مع جيرى عن ظهورى فى برنامجه

Jerry, eu fiz este pequeno esboço para te poupar algum tempo.
جيرى لقد إقتبست هذا السطر لأوفر لك القليل من الوقت

Jerry, diz-lhe. Não estás a dizer isso. Não é nada disso.
جيرى , أخبرها , أنك لا تقول هذا على الإطلاق

O Jerry não está connosco. Estamos numa cabine. Não rastreiem a chamada.
جيرى ليس معنا , نحن على هاتف عام لا تتتبّع المكالمة

Pupkin disse aos jornalistas que ainda considera Jerry seu amigo e mentor.
أخبر بابكين الصحفيين أنه لازال يعتبر جيرى لانجفورد معلمه و صديقه

É escorregadio como lagarto na cabeça do Jerry Lewis.
هذا الرجل املس كالسحلية فى شعر جيرى لويس

Ouçam todos. Jerry não tem sido sincero com nós.
صحيح اسمع ان جيرى متعثرا قليلا فى مشروعه

Vá lá, pessoal. Jerry, desculpe. Não quero incomodá-lo.
جيرى , أنا اسف لا أود إزعاجك ولكنى أريد التحدث معك لدقيقة

Jerry. A sério, se quiser ir almoçar, eu ofereço.
جيرى , جدياً إن رغبت فى غداء , فالأمر علىّ

Eu sei. Também estás maravilhoso, Jerry. Não me estava a esquecer de ti.
تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك

Estou. Jerry Langford, por favor. Rupert Pupkin.
مرحباً , أريد جيرى لانجفورد من فضلك معك روبرت بابكين

Sim, fala Rupert Pupkin. Jerry Langford, por favor.
نعم , أنا روبرت بابكين أريد جيرى لانجفورد رجاءً

O Jerry sabe que estou a ligar. Ele sabe do que se trata. Claro.
جيرى يعلم أننى أتصل ويعلم ما الأمر , بالطبع

Sim. Eu e o Jerry falámos sobre eu estar no programa. Disse-me para ligar.
نعم , جيرى و أنا ناقشنا ظهورى فى برنامجه و أخبرنى أن أتصل؟

Não quero ser cruel, mas estamos diante do prédio do Jerry.
لا أريد ان أبدو قاسياً و لكننا الان أمام مبنى جيرى

Deus queira que ele não me veja contigo. Eu e o Jerry temos uma relação a sério.
و قد يرانى معكِ لا سمح الله أنا و جيرى على علاقة وثيقة

É assim que lhe chamas? Estás sempre a gabar-te de que és íntima do Jerry.
أنت دائماً تتفاخر بعلاقتك الوثيقة مع جيرى

Jerry, obrigado por ouvires este material e pela oportunidade que me deste.
جيرى , شكراً لك للإستماع لهذه الفقرة و للفرصة التى أعطيتها لى

Jerry, eu sei que és tão humano como todos nós ou até mais.
أنا أعلم يا جيرى أن فيك إنسانية مثلنا جميعاً إن لم يكن أكثر

Consegui, Geri, mas querem tudo para daqui a três meses.
لقد حصلت عليهم يا جيرى. لكنهم يريدونه خلال 3 أشهر فسوف يقومونه فى حزيران.

Disse que meu tio Gary tinha morrido.
أخبرتهم أن عمى جيرى أتى لزيارتى

Se não conseguires, entrega-o ao Gerry G.
وحاول ان تجعله يعود الى صفتا وان لم تنجح خل جيرى يتولى امره

O Senador Geary chega amanhã ø noite de Washington com umas pessoas, umas pessoas do Governo. Quero que faças com que se divirtam em Havana.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

Pede ao Garry. Quero tirar umas coisas daqui.
احضرهم من جيرى اريد اخراج بعض من افراد طاقمى