"جيري سينفيلد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jerry Seinfeld
• o Jerry

O mestre do Mal, Jerry Seinfeld, cortou relações comigo.
سيد الشر جيري سينفيلد قطع كل الاتصالات معي.

Bom, o Jerry Seinfeld devia ter ido a minha casa, mas quem apareceu foi um amigo dele, o George Costanza.
كان مفترضاً قدوم جيري سينفيلد إلى منزلي ولكن جاء بدلاً منه صديقه كوستانزا.

Conheceu Jerry Seinfeld num health club
التقيتِ بـ جيري سينفيلد في النادي الصحّي

Sim. Para limpar a mancha de café deixada por Jerry Seinfeld.
أجل، لتنظيف بقعة القهوة التي خلّفها جيري سينفيلد.

Sai de lá se o Jerry Seinfeld Júnior ganhar o combate.
أجل، سيزيله إن ربح جيري سينفيلد الصغير مصارعة الديوك.

Quando o Jerry Seinfeld Júnior for meu, o cheque será teu.
عندما يصبح جيري سينفيلد الصغير ملكي، سيكون الصك ملكك.

Kramer, o Marcelino quer que lhe vendamos o Jerry Seinfeld Júnior.
كرايمر، يريد مارسلينو أن نبيع له جيري سينفيلد الصغير.

Vês no Jerry Seinfeld Júnior o futuro ilimitado que em tempos tiveste.
ترى في جيري سينفيلد الصغير المستقبل الواعد الذي كان لديك يوماً ما.

Só porque o Jerry Seinfeld é um "foi", isso não faz do Jerry Seinfeld Júnior um "nunca foi".
لمجرد أن جيري سينفيلد عفى عليه الزمن لا تحطّم آمال جيري سينفيلد الصغير.

O Jerry Seinfeld Júnior tem de cair, no terceiro round da noite de amanhã.
يجب أن يسقط جيري سينفيلد الصغير بالجولة الثالثة من مباراة الغد.

É sobre mim e um fulano chamado Jerry Seinfeld a quem gosto de chamar o Diabo.
وإنما عني وعن ذلك الرجل جيري سينفيلد. والذي أفضّل تسميته بالشيطان.

Será que tens de dizer que Jerry Seinfeld é o Diabo?
ولكن أتساءل إذا ما كان عليك الاستمرار في قول أن جيري سينفيلد هو الشيطان.

Vou ter com Jerry Seinfeld a um café horrível.
حسناً، ألتقي بـ جيري سينفيلد في ذلك المقهى المزري.

Que diferença faz que eles falem como o Jerry Seinfeld? (Risos)
ما الفرق إذا جعلوها تتكلم مثل "جيري سينفيلد"؟

"...cessar e desistir, em nome do meu cliente, Jerry Seinfeld.
"أن تتوقفي تماماً... . نيابةً عن موكلي جيري سينفيلد."

Assinado, o chorão do advogado do Jerry Seinfeld."
توقيع محامي الطفل الباكي جيري سينفيلد.

Tenho duas palavras para ti, Jerry Seinfeld.
حسناً، عندي كلمتين لك يا جيري سينفيلد:

Estou? Fala Jerry Seinfeld, para falar com James Kimbrough.
أهلاً، معك جيري سينفيلد

Olá. O meu nome é Jerry Seinfeld. Venho mandado pela agência.
أهلاً، أنا (جيري سينفيلد)، أرسلتني الوكالة