"جيسوب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jessup
• Jessop

Dr. Jessup achou que as actividades cerebrais era bem interessantes.
وجد الدكتور جيسوب دليل على أن التجربة مثيرة للاهتمام بشكل خاص.

Reparaste se havia os nomes Jessup ou Victor nalguma carta?
هل لاحظت اسم جيسوب أو فيكتور على أي من الرسائل؟

- São só uns minutos. O Sr. Jessup não vai a lado nenhum.
حسناً, لن يستغرق الأمر إلا دقيقة يا سيد جيسوب لن يذهب إلى أي مكان

Cumpriu 10 de uma sentença de 15 anos em Jessup.
أمضى عشرة أعوام من حكم 15 عام بسجن "جيسوب".

Agora então... levará esses livros ao Sr. Jessop e diga... que estou pagando as £4.10 que lhe devo.
ستأخذ هذه الكتب لمستر جيسوب قل له انك اتيت لتدفع له المبلغ الذى يريده منى

Os seus extractos bancários, por sua vez, tem vários cheques passados ao Dr. Roland Jessup, psicólogo.
كشوف حساباته المصرفية في هذه الأثناء هناك عِدّة مرات قام بها بالذهاب إلى الدكتورِ رولند جيسوب

O Dr. Jessup foi a primeira tentativa, e você, a segunda tentativa.
الدكتور جيسوب كان محاولته الاولى وانت كنت الثاني

Recentemente esteve preso no Instituto Correccional Jessup, onde se converteu oficialmente ao Islamismo.
و كان مؤخرا سجينا فى اصلاحيه جيسوب لتأهيل السلوك حيث قام رسميا باعتناق الاسلام

- Passou 5 anos na Jessup por traficar receitas de analgésicos.
قام بفعل نيكل في جيسوب يتعامل بوصفات طبية لالم

E a verdade é que o Jessup não andou nem perto das casas nessas noites.
والحقيقة أن " جيسوب " لم يقترب أبداً من أي منزل في أي ليلة

Jessup estava neste tipo de coisas?
أن جيسوب كان يعمل في مثل هذه الأشياء؟

A menos que ela tenha ajudado o Bane Jessup a fugir da cadeia, não.
مالمتساعدالمجرم"باين جيسوب" على الهروب من السجن، لا

Bane Jessup, porque é que esse nome me soa tão familiar?
"باين جيسوب " لماذا يبدو لي هذا الإسم مألوفاً؟

Não me digas que o Bane Jessup ainda está vivo.
لا تقُل بأنَّ " باين جيسوب " مازال حياً

Uma enorme caça ao homem foi iniciada para achar o fugitivo, um homem de nome Bane Jessup que estava a aguardar julgamento por extorsão, lavagem de dinheiro, e fraude.
حيث قاموا بمطاردة هائلة لإيجاد الهارب وهويُدعى"باين جيسوب" الذي كان ينتظر محاكمته لعمليات الإبتزاز،

Bem, isso pode ter chateado um bocado o Jessup.
يمكن أن يكون هذا أدّى بـ(جيسوب) للجنون قليلاً

É fácil. O primeiro do monte. Artie Jessup.
هذا سهل الرجل في القمة " آرتي جيسوب "

O que Jessup faz com isto?
مالذي يفعله جيسوب به؟

És louco, Jessup. Estou a te levar para o Brigham... fazer um check-up completo em si.
أنت سخيف جدا، جيسوب.

O Jessop pensou que nos estava a fazer um favor aos dois.
شوف , جيسوب اعتقد انه يعمل جميلا لكلينا

Sr. Jessop, já lhe disse este é um exame de campo científico.
سيد (جيسوب) ، لقد سبق وأخبرتك بأنّ هذا اختبار تخصص علمي