| Quem julgas tu que ensinou o Jasão a navegar, a Cleópatra? | Open Subtitles | هل تعتقد إعتقاد جيسون ؟ كيف تبحر ؟ كيلوباتره ؟ |
| Se Jasão assumir o trono, Atlantis estará perdida para sempre. | Open Subtitles | إذا يأخذ جيسون العرش، ستفقد اتلانتيس لنا إلى الأبد. |
| Enquanto Medeia murmurava encantamentos, Jasão retirou a cavilha. | TED | وبينما كانت ميديا تقوم بتعاويذها، أزال جيسون المسمار. |
| - Jason, foi um prazer. - Porreiro. | Open Subtitles | ـ جيسون , لقد كان من اللطيف مقابلتك ـ حسناً , أخى |
| - Jason está vivo. Vem atrás de mim. | Open Subtitles | جيسون حىّ، قتل صديقى والآن هو يسعى لى |
| Sim, isso mesmo, Jase. Mas tu não está usar teu cérebro poder! | Open Subtitles | نعم, هذا صحيح يا جيسون لكنك لا تستخدم قواك العقلية |
| Três tipos do Jason, vieram por trás. Um tirou-me a arma. | Open Subtitles | ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي |
| Eu estava aqui no dia em que o Jason Turner caiu. | Open Subtitles | انا كنت هنا فى اليوم الذى سقط فية جيسون تيرنر |
| O Jason é um psicopata. Talvez as tenha obrigado. | Open Subtitles | جيسون عديم مشاعر ربما أجبرهما على فعل ذلك |
| Mandarei uma de minhas alas... até Jasão, para que venha até mim. | Open Subtitles | إستمع إلى خططي إحدى نسائي سيخبرن جيسون بالمجيء إلي |
| Tanto que para ela... estas bodas com Jasão são razão de tudo... menos de felicidade. | Open Subtitles | هذا الزواج من جيسون اصبح سببا للحزن لا للبهجة |
| Ama, por favor. Vá chamar Jasão. | Open Subtitles | ايتها المرضعة ارجوكِ إذهبي و استدعي جيسون |
| Aqui há uns anos quase todos os rapazes se chamavam Jasão e as raparigas eram Brittany. | Open Subtitles | تذكر قبل سنوات قليلة كان إسم كل ولد جيسون و البنات كان إسمهن بريتني ؟ |
| Porque é que os destinos de Jasão e Medeia foram entrelaçados? | Open Subtitles | لماذا يقولون أن مصائر جيسون وميديا انه تم فصله؟ |
| De acordo com as Greias, tudo para o que Jasão se esforça, será em vão. | Open Subtitles | ثم وفقا لراهبات رمادي، كل شيء جيسون تسعى ستفقد ل. |
| O objecto de pesquisa era Jason Voorhees. - Jason Voorhees? | Open Subtitles | وكان موضوع البحث (جيسون فورهيز) ـ (جيسون فورهيز)؟ |
| - Eu não posso trabalhar assim! - Jason. Sinto muito! | Open Subtitles | ـ لا أحبّ العمل هكذا ـ لا يا (جيسون)، آسف، انتظر |
| - Jogar golfe e chupar bem. - Jason. | Open Subtitles | الجولف والمص جيسون |
| - Jason Clark Battle. | Open Subtitles | جيسون كلارك باتل |
| Era amigo do Jase? | Open Subtitles | -أكنت صديق (جيسون)؟ |
| Vai espreitar o "saloon" do Jason. Eu vou por aqui. | Open Subtitles | تمعن جيدا في جماعة جيسون ، انا سأخذ هذا الجانب |
| Se o enfrentarem agora, farão o que o Jason quer. | Open Subtitles | ان ذهبت لقتال جيسون الآن فهذا مايتمناه وينتظره |
| O lugar do Jason é no lnferno, e vou assegurar-me que lá vai parar. | Open Subtitles | جيسون مكانه الجحيم وأنا سأتأكد من وصوله لهناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 