| Imagina dois exércitos no campo de batalha sem fardas, todos nus? | Open Subtitles | أريد أن أسألك سيدي ، هل بإمكانك تخيل جيشين عظيمين في معركة ما بدون بزاتهم ، عراة تماما؟ |
| Dois exércitos alemães, 24 generais, dois mil oficiais e 90 mil soldados aprisionados... e 150 mil mortos... | Open Subtitles | جيشين ألمانيين أربعه و عشرون ضابطاً برتبة جنرال بالأضافه إلى ألفى ضابط |
| exércitos diferentes, mas soldados na mesma. | Open Subtitles | في جيشين مختلفين لكن كل الجنود تشبه بعضها |
| E não conseguimos acabar com dois exércitos de assassinos. | Open Subtitles | وليس في طاقة أربعتنا طبعًا ردع جيشين من القتلة. |
| Mas esta guerra não é apenas entre exércitos. | Open Subtitles | لكن هذه الحرب ليست بين جيشين فحسب |
| Fizeram com que dois exércitos se enfrentassem! | Open Subtitles | لقد تسببتم فى تمرد جيشين |
| São dois exércitos em batalha? | Open Subtitles | سنحارب جيشين في آن واحد؟ |
| Já ouvi dizer que são dois exércitos. É o dobro do ruído. | Open Subtitles | جيشين, لقد سمعت ضاعف الضجيج. |
| Mas dois exércitos... | Open Subtitles | ولكن جيشين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 