"جيش الخلاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Exército da Salvação
• Exército de Salvação
• Exercito da Salvação

Que me aliste no Exército da Salvação e que vá travar guerras?
الانظمام إلى جيش الخلاص والذهاب للقتال في الحروب ؟

Somos uma mistura de Exército da Salvação, sopão dos pobres... com pub de luxo e uma estrutura social marxista ou leninista.
نحن مثل جيش الخلاص يقابل مطبخ الشوربه يقابل حانه هذه الأشياء التي تستطيعون طلبها

A princípio levou, mas quando o Exército da Salvação foi buscar as coisas do meu irmão, uma das meninas achou a Bíblia dele e deu-me.
لكن عندما جاء جيش الخلاص لأخذ أغراض أخي، واحدة من الآنسات وجدت إنجيله، وأعطته لي.

As raparigas do Exército de Salvação não usam maquilhagem.
لا أعتقد أن فتيات جيش الخلاص يستعملن الماكياج

E temos os indícios do pó e do albergue do Exército de Salvação.
و لدينا دليل بودرة الوجه و فندق جيش الخلاص

Não, o Blaney dormiu anteontem num albergue do Exército de Salvação.
كلا .. بلانى نام فى فندق جيش الخلاص الليله قبل الأخيره

Disse aos outros voluntários que ia levar os donativos ao Exercito da Salvação a 5 km, na Estrada 6.
لقد أخبر بقية المتطوعين أنه سيأخد التبرعات الى جيش الخلاص على بعد 3 أميال شمال شرق الطريق رقم 6

Fornecia todos os exércitos, menos o Exército da Salvação.
لقد زودت كل جيش ولكن جيش الخلاص.

Sim, foi o Exército da Salvação que me deu.
نعم، جيش الخلاص يقوم بالتبرع بها لقسم الشرطة Translated By:

Na segunda-feira. Aquilo é o Exército da Salvação.
يوم الإثنين، هذا هو جيش الخلاص *تعبير مجازي*

Aparentemente ela recebeu uma carta para a Ade do Exército da Salvação.
على ما يبدو وصلها خطاب لـ(أدريانا) من جمعيّة جيش الخلاص

A porra do Exército da Salvação.
جيش الخلاص اللعين

O Exército da Salvação levou-a.
(جيش الخلاص) أخدها

- Meta-se na sua vida, por favor. - O Exército de Salvação é a minha vida.
إعتني بعملك الخاص ، من فضلك جيش الخلاص هو عملي

- E disse mal do Exército de Salvação. - Não disse nada mal.
وهو يقوم بضرب جيش الخلاص أنا لا أضرب جيش الخلاص

Se te interrogas com o cheiro, reguei com gasolina o teu Exército de Salvação, e estou prestes a acender um fósforo.
إن كنت تتسائل بشأن الرائحة، بللت جيش الخلاص خاصّتك بالبنزين وإنّي أتحرّق لإشعال عود ثقاب.

Há uma loja na rua do Exército de Salvação.
كان هُناك محل سيرز في الشارع المقابل من جيش الخلاص.

No caso do Exército de Salvação, eliminar as desculpas significa colocar-se em frente das duas portas. Claro que, quando eles fizeram isso, os donativos aumentaram.
في وضع "جيش الخلاص"، القضاء على الأعذار تعني الوقوف بجانب البابين، والتأكد بأنه عندما يقومون بذلك، ترتفع التبرعات.

A partir daí, abri o olho. Isto não é o Exército de Salvação. É cada um por si.
هذا ليس جيش الخلاص هنا المرء يأكل أخيه

Oh, querido, não acho que o Exercito da Salvação se vá importar com isso.
لا أظن أن جيش الخلاص سيكترث