"جيفرسونيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jeffersonian

Sou a Dra. Temperance Brennan do Instituto Jeffersonian, em DC.
انا الطبيبة تيمبرانس برينان من معهد جيفرسونيون في العاصمة

Seria boa publicidade para o Jeffersonian.
ما هو المقدار الأكثر من هذا أهمية يمكن لمركز جيفرسونيون أن يحصل عليه؟

Como chefe do Jeffersonian, dá mais importância à reputação da instituição.
و بصفته مديراً لمعهد جيفرسونيون فإن الطبيب جوودمان سيضع سمعة المعهد فوق كل شيء آخر

Enviem-nos para o Jeffersonian.
أن يتم إرسالها إلى معهد جيفرسونيون في الحال

Porque estão aqui todos os empregados do Jeffersonian?
ما الذي يجري؟ لماذا كل شخص من مركز جيفرسونيون هنا بالخارج؟

A Dra. Brennan é antropóloga forense no Instituto Jeffersonian.
الطبيبة برينان أخصائية في علم الانسان تعمل لدي معهد جيفرسونيون

Pedi-lhe que a enviasse para o Jeffersonian, disse-me que não sou polícia e que não tenho jurisdição.
عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية

Ontem à noite, usei os meus poderes de agente federal para obrigar o xerife a mandar a caveira para o Jeffersonian.
استخدمت سلطاتي الفيدرالية لأجبر الشريف على إرسال الجمجمة إلى معهد جيفرسونيون

Fui eu que organizei a exposição do Jeffersonian.
لقد صممت هذا المعرض لمعهد جيفرسونيون بنفسي

Os ossos do pirata que encontraram vieram do Jeffersonian. - Correcto.
عظام القرصان التي اكتشفتها أتت من معهد جيفرسونيون للشروع للعمل عليها؟

Que os levou para o Jeffersonian onde voltaram a ser roubados?
الطبيب هوديجنز و هو من اعادها إلى معهد جيفرسونيون حيث تم سرقتهم مرة اخرى؟

Enviei raio-X do 361 para o Jeffersonian.
أرسلت صور الأشعة للضحية 361 إلى معهد جيفرسونيون

Ouçam, garotos. A festa de Halloween do Jeffersonian é obrigatória.
إسمعوا الآن، يا فتيان حفلة عيد القدّيسين بـ"جيفرسونيون" إلزاميّة

Através do advogado interno do Jeffersonian. Provavelmente para confessar.
بواسطة محامي معهد "جيفرسونيون" على الأرجح للإدلاء باعترافاته

O Jeffersonian está a ser usado para contrabandear artefactos iraquianos?
ماذا؟ أكان معهد "جيفرسونيون" يستخدم لتهريب القطع الأثرية العراقيّة؟

Devido à investigação, os restos dela foram para o Instituto Jeffersonian.
في التحقيق الذي أعقب ذلك، تم نقل بقاياها معهد "جيفرسونيون"

Trabalha no Jeffersonian, não trabalha?
أنت تعمل في جيفرسونيون ، أيضا، أليس كذلك؟

INSTITUTO Jeffersonian LABORATÓRIO MÉDICO-LEGAL
معهد جيفرسونيون المختبر الطبي القانوي

Está. Fala a Dra. Brennan do Jeffersonian.
انا الطبيبة برينان من مركز جيفرسونيون

"O médico-legista não encontrou indícios óbvios de crime e enviou os restos, alguns artefactos e amostras de solo para o Jeffersonian, na esperança de que pudéssemos identificá-la."
لم يجد المحقق في أسباب الوفيات المحلي دليلاً واضحاً على عمل إجرامي و عينات من التربة إلى معهد جيفرسونيون على آمل أن نستطيع تحديد هويتها