"جيفيرسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jefferson

O comentário da Sally Hemings /Thomas Jefferson foi um golpe baixo.
ما قلته عن سالي هيمينغز وتوماس جيفيرسون كان تعليقاً حقيراً.

Sempre viveste para agradar, para servir o teu pai, Washington, Jefferson.
لطالما عشت لكي ترضي وتخدم والدك ، واشنطن ، جيفيرسون

Paul Markstrom, Jefferson Keane. Tobias Beecher, Dino Ortolani.
بول ماركستروم جيفيرسون كين توباياس بيتشر دينو أورتولاني

E veja quem temos mais... Roosevelt e Jefferson.
وأنظر ماوجدنا أيضاً روسفيلت،روسفيلت و جيفيرسون

Como todos os que trabalham no Jefferson, a Dra. Brennan prefere a ciência ao instinto.
إنها حقاً, لا تفعل ذلك حقاً مثل الجميع في مركز جيفيرسون أيتها الطبيبة برينان نفضل العلم على الجهاز الهضمي

Até têm uma garrafa de Chateau d'Yquem que pertenceu ao Thomas Jefferson.
أنهم لديهم حتى قنينة "من قلعة "ديكوم" وتعود إلى "طوسام جيفيرسون

Eu acordo cedo, de qualquer maneira, por iso... Acordo-vos pela manhã e dou-vos uma boleia até Jefferson.
لقد رتبت الأمور لكي أستطيع أن أوصلكم غدا إلى جيفيرسون

Então, passou a ser a nave do Jefferson.
ومن ثم أصبحوا جيفيرسون ستار شيب لقد ذهبت لتوك

William Jefferson Clinton era brilhante, culto, e um político imaculado.
كان ويليم جيفيرسون كلينتون ذكياً ومثقفاً، وسياسياً بامتياز.

Porque me sinto um pouco Sally Hemings/Thomas Jefferson com relação a isso.
لأنني أشعر كما لو، لا أعرف كما لو أننا سالي هيمينغز وتوماس جيفيرسون هنا.

Porque esta frase está na carta escrita por Thomas Jefferson, que ironicamente a escreveu para uma Congregação Batista, dizendo que eles eram livres para acreditar no que quisessem, livres de interferência do governo.
كتبها توماس جيفيرسون. الآن، ويا للسخرية، جيفرسون كان يكتب إلى الطائفة المعمدانية، يضمن لهم أنه سيكون لديهم الحق دائما

E o Jefferson era um holograma?
و ، ماذا ، جيفيرسون كان صورة ثلاثية الأبعاد؟

No motel La Crescentana auto-estrada de Jefferson.
فندق لاكريسينتا على طريق جيفيرسون

911. Estou num apartamento na Avenida Jefferson.
مركز الطوارئ - "أنا في شقة بجادة "جيفيرسون -

Na semana passada os restos dela foram encontrados, por um trabalhador da cidade num lote livre perto do parque Thomas Jefferson.
الأسبوع الماضي اكتشفت بقاياها من قبل عامل في أرض فارغة (بالقرب من حديقة (توماس جيفيرسون التآكل قد كشف القبر

Tiveste mentores, como o Benjamin Franklin e o Thomas Jefferson, e parceiros...
كان لديك مرشدين مثل بينجامين فرانكلين ..... وتوماس جيفيرسون وشركاء

Em 1804, o Presidente Thomas Jefferson... encarregou Meriwether Lewis e William Clark... de explorar os vastos e não mapeados territórios do Nordeste.
(في عام 1804, الرئيس (توماس جيفيرسون (كلف كلا من ( ميريوذر ) و ( ويليم كلارك باستكشاف المناطق الشماليه الغربية المجهولة

Tenho uma procuração assinada pelo próprio Presidente Jefferson.
معي قرار بوقف الاعدام موقع من الرئيس جيفيرسون) نفسه)

Pensei em pedir-vos antes de irmos à Avenida Jefferson.
حسناً، فكرت في سؤالك قبل أن أذهب إلى حي (جيفيرسون)

Não podes deixar que ela vá à Avenida Jefferson. Vão vender-lhe porcaria.
لا يمكنك تركها تذهب إلى حي (جيفيرسون) سيعطوها مخدرات سامة