| Esta noite, o Jake e o Elwood vão cantar e tocar... para juntarem dinheiro para vos ajudar. | Open Subtitles | الليله جيك و اللود سيخرجون ليغنوا و يعزفوا .. ِ ليكسبوا النقود ليساعدوكم يا اطفال |
| Se o Jake esta a convidar-te apenas para te entrar nas calças então, eu digo sai com ele. | Open Subtitles | ولو كان جيك يطلب منكى الخروج فقط ليصل إلى غرض ما حسنا، حينها سأقول اذهبى معه |
| Talvez o Jake não devesse ter-te empurrado para aquela entrevista. | Open Subtitles | لربما لم يتوجب على جيك إقناعك بالذهاب لتلك المقابلة |
| - Jake, eu sei que é difícil de acreditar. - Sim, porque não é verdade. | Open Subtitles | جيك, أعرف أن هذا أمر يصعب تصديقه نعم, 'السبب انه ليس حقيقيا |
| Programei o Little Geek para descer até ao fundo da fossa e fazer alguns vídeos. | Open Subtitles | لقد برمجت بيج جيك للذهاب الى القاع لإلتقاط بعض الفيديو |
| admito o caso com a Jeannine, e o Jake é solto. | Open Subtitles | الباب رقم اثنين, وأنا أعترف لجانين ويحصل جيك على العفوا |
| Por isso, ou o Jake interpretou mal o que viu, ou está a tentar fazer-me ficar mal para tu repensares a tua decisão. | Open Subtitles | اذا اما ان جيك اساء تفسير ما رأى او انه يحاول ان يجعلي ابو بمظهر سيء حتى تعيدين التفكير في قرارك |
| Faz alguma ideia porque o Jake foi baleado lá fora, | Open Subtitles | هل لديكما أي فكرة لما أُطلق على جيك بالخارج، |
| o Jake contou ao Kenny como manipulou o rover? | Open Subtitles | هل أخبر جيك كيني كيف يصلح القمر الصناعي؟ |
| Como o Jake conseguiu alterar o jogo no armazém daqui? | Open Subtitles | كيف قام جيك بتغيير اللعبة في المستودع من هنا؟ |
| o Jake focou-se ali por uma razão, devemos a ele descobrir porquê. | Open Subtitles | انظر ، جيك وجهه هناك لسبب. نحن ندين له بمعرفة السبب. |
| Sirva o Jake na melhor porcelana o jogo que ele e a Bess nos deram de aniversário. | Open Subtitles | با, عليك التأكد من ان جيك يأكل في الصحن الصيني طاقمه وباس الذي اهداه لنا بالذكرى السنوية |
| Todos ficaram surpresos quando ela se casou com o Jake. | Open Subtitles | حتى انها فاجأت الجميع جدا عندما تزوجت جيك |
| o Jake e o Elwood vão doar a parte da banda na receita... para pagar os impostos do orfanato de Sta. | Open Subtitles | جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز |
| Os assassinos do pai querem o Jake. | Open Subtitles | قاتلوا أبانا يريديون النيل من جيك, يجب عليّ التحدث معهُ |
| o Jake Millican também está nisto. O que aconteceu, Lou? | Open Subtitles | جيك مليكان معكم أيضا فى هذا ماذا حدث يا ليو ؟ |
| - Jake, se perdermos, perde a massa. | Open Subtitles | - يا جيك.لو أننا خسرنا القتال.أنت تخسر نقود؟ |
| - Jake, onde é que estás? - Tu gostas de mim por cima. | Open Subtitles | جيك " اين أنت ؟ " - أتذكر أنك تحبيني على القمة - |
| - Jake, controla-te. - Já estou controlado. | Open Subtitles | جيك " لنسيطر على مشاعرنا " - أنا مسيطر على مشاعري - |
| Reprogramei o chip do Little Geek como o do Big Geek! | Open Subtitles | قمت بتعديل انظمة ليتل جيك لتصبح مثل بيج جيك |
| Jakey, Jakey, à beira de fazer um erro. | Open Subtitles | جيك أنت على وشك أن تقع فى ورطــــــة كبيــرة |
| Oiçam, vocês ouviram-me falar do Jake e do Elwood. | Open Subtitles | اسمعوا ، لقد سمعتموني يا اولاد اتكلم عن جيك و اللود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 