| Ê o Gilligan e o Skipper também. | Open Subtitles | انه جيلجان وسكيبر ايضاً |
| - Gilligan's Island, Sr. Howell. | Open Subtitles | يا لجزيرة جيلجان ماذا؟ |
| O Michael estava com o contabilista da empresa, Ira Gilligan. | Open Subtitles | (مايكل)، كان مجتمعاً مع محاسب الشركة (إيرا جيلجان) |
| Por favor, trate-me por Ira. Não gosto de Gilligan. | Open Subtitles | من فضلك نادني بـ (ايزرا) إنّي لا أفضل أن يقوم أحد بمناداتي بـ (جيلجان) |
| Falávamos do Gilligan. | Open Subtitles | -ظننتك تتحدث عن (جيلجان)، من هو (إيرز) ؟ |
| O seu nome próprio é Ira. Odeia que lhe chamem Gilligan. | Open Subtitles | (ايرز)، اسمه الأول في الحقية إنه يكره أن تتمّ مناداته بـ (جيلجان) |
| O Gilligan prometeu-me que este dinheiro estará seguro em iras. | Open Subtitles | (جيلجان)، أخبرني أنّه سيتم الاحتفاظ بكل النقود في " أ ي ر ز" |
| Na despedida de solteiro, o Gilligan já tinha chegado e o golpe estava em movimento. | Open Subtitles | وعودة إلى الحفلة فقد وصل (جيلجان) وكانت تسير على أكمل وجه |
| O Gilligan matou a "skipper". | Open Subtitles | -ماذا ؟ (جيلجان)، قام بقتلها قام بقتل القائدة، الراقصة |
| Por favor, afaste-se do Dr. Gilligan. Não o queremos magoar. | Open Subtitles | رجاء , إبتعد عن الدكتور (جيلجان) نحن لا نريد إيذائكَ |
| Queres que o Gilligan não minta? | Open Subtitles | هل تطلب من (جيلجان)، ألا يكذب ؟ |
| - Que raio é isto, Gilligan? | Open Subtitles | -ماهذا يا (جيلجان) ؟ -إنّه (إيرا) سيدي |
| Não, servirá para convencer o Gilligan de que matou uma stripper, para que saia da cidade sem testemunhar, deixando que as pessoas pensem que ele roubou o dinheiro. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ، حفلتك ستكون لأجل إقناع (جيلجان)، أنّه قد قام بقتل الراقصة حتى يخرج من المدينة ولا يتمكن من أن يشهد ضدّنا ونصوّر للناس أنّه قد قام بسرقة أموالنا وهرب |
| Dr. Gilligan? Quer alguma coisa da cantina? | Open Subtitles | دكتور (جيلجان) أتريد شيء من المطعم ؟ |
| Quem é que não gosta de Gilligan? | Open Subtitles | من يكره (جيلجان) ؟ |
| - Foi o Gilligan. - O quê? | Open Subtitles | -لقد كان بسبب (جيلجان ) |
| Chame-me o Ira Gilligan. | Open Subtitles | -صلني بـ (ايرا جيلجان ) |
| E Gilligan cumpre o seu destino. | Open Subtitles | -و (جيلجان ) حقق مبتغاه |
| - Afaste-se do Dr. Gilligan. | Open Subtitles | -إبتعد عن الدكتور (جيلجان ) |
| Onde está o Dr. Gilligan? | Open Subtitles | أين الدكتور (جيلجان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 