عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيلدريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Geldred
| Perdeste alguma coisa, Geldred? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما في غير موضعه يا (جيلدريد)؟ |
| Geldred, tomei a liberdade de guardá-las eu mesmo. | Open Subtitles | (جيلدريد) لقد أخذت مسئولية التأكد من سلامة الهدية بنفسي |