عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيلسمينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Gelsomina
| Fumo, Gelsomina. | Open Subtitles | دخان ، جيلسمينا. |
| Sai também, Gelsomina. | Open Subtitles | جيلسمينا تبقين هنا. |
| Gelsomina, o pai vai-nos matar! | Open Subtitles | جيلسمينا أبي سيقتلنا |
| Gelsomina! | Open Subtitles | جيلسمينا! |