"جيلفويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gilfoyle

E tu estás fora porque o Gilfoyle nunca permitiria.
وأنت بالطبع، خارج الصورة، لأن جيلفويل لن يسمح بذلك أبدا.

Mais tarde ou mais cedo, os servidores do Gilfoyle falham, e acabou-se.
عاجلا ام آجلا, خوادم (جيلفويل) ستنهار و كل شيء سينتهي وقتها

Gilfoyle, temos de construir os mecanismos de cache, agora.
(جيلفويل) علينا ان نقوم بآليات التخزين المؤقت حالا

- Gilfoyle. Gilfoyle. - Chamo-me Richard.
.(جيلفويل)، (جيلفويل)- .أنا أدعى (ريتشارد)-

Sei que o Gilfoyle deve ter dito vários termos técnicos, três quartos dos quais, são uma merda.
أنا متأكد أن (جيلفويل) حين دخل هنا أخبركم ببعض المواصفات التكنولوجية و التي هي معظمها هراء.

Mas ele não é tão bom codificador como eu, nem em arquitectura de sistemas como o Gilfoyle, nem em ser um imbecil como tu, sem ofensas.
) و لكن الحقيقة هي أنه ليس مبرمج جيد بقدري أنا. ولا جيد في التصميم الهندسي للأنظمه كـ(جيلفويل)

Dinesh, Gilfoyle, é alguém que vocês recomendaram,
(دينيش), (جيلفويل) هذا شخص قمتم بتوصية للاتصال به

Gilfoyle, por favor, não me digas, que acedeste ao sistema da EndFrame.
... (جيلفويل) من فضلك لا تخبرني انك اخترقت نظام (الاطار الاخير)

Gilfoyle, disseste que terias os servidores montados, e já estamos atrasados uma semana.
انظر, (جيلفويل) لقد قلت انك ستشغل كل الخوادم و الآن نحن متأخرين باسبوع

Gina, levas o Dinesh e o Gilfoyle ao centro de dados, por favor?
(جينا) هل يمكنك ان تأخذي (دينيش) و (جيلفويل) الى مركز البيانات من فضلك

O Dinesh e o Gilfoyle sabem disto?
هل (دينيش) و (جيلفويل) يعلمون بخصوص هذا؟

Enviei milhares de emails ao Gilfoyle, e ele só me enviava estas fotos.
راسلت (جيلفويل) عشرات المرات و كل ما ارسله لي هذه الصور

E, por favor, diz ao Gilfoyle que lamento o que disse e que também pode ficar tranquilo.
(و من فضلك اخبر (جيلفويل اني اسف عما قلته و يمكنه الراحة ايضا

É o Seth, porra! - Gilfoyle, tranquilizaste-me!
انه (سيث) الملعون جيلفويل) قلت ان كل شيء جيد)

Viste as propostas de contratação do Dinesh e do Gilfoyle?
ندفع ل(ليفليم) و الراوتب لوحدها ستكون ضخمة جدا هل رأيت مقترحات التوظيف التي قدمها (دانيش) و (جيلفويل)؟

- Gilfoyle! Preciso de ajuda, porra!
(جيلفويل) احتاج مساعدة هنا - اسف (لويز) -

E o Jared também sai, o Dinesh sai, o Gilfoyle também.
وعندما اغادر, (جاريد) سيغادر دينيش) و (جيلفويل) كذلك)

A razão pela qual o Gilfoyle e eu ficámos acordados 48 horas foi para reduzir a carga no servidor, não deixá-la na mesma.
السبب الأكبر لبقائي أنا و (جيلفويل) مُستيقظين لـ48 ساعة متواصلة هو تقليل الحِمل على الخوادم،

Gilfoyle, posso ser o DE da Pied Piper, por favor?
(جيلفويل)، هل يمكن أن أكون بعد إذنك الرئيس التنفيذي لـ(بايد بايبر)؟

Gilfoyle 5% e Jared 5%.
(جيلفويل)، 5%. -جاريد)، خمسة في المئة) . -نعم.