"جيلمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gilmore
• Tal
• Gilmour

Eu conheço essa casa! Os Gilmore já moraram lá.
أوه أَعْرفُ ذلك البيتِ عائلة جيلمور عَاشت هناك

Se não quer a ajuda da Menina Gilmore, então tem até amanhã.
إذا كنتي لاتريدين مساعدة الآنسة جيلمور عندها سيكون لديكي حتى الغد

Pensei fazer uma paragem e surpreender as meninas Gilmore.
في الطّريق فكرت أن أَتوقّفُ وأفاجئ بناتَ جيلمور

Pensei fazer uma paragem e surpreender as meninas Gilmore.
في الطّريق فكرت أن أَتوقّفُ وأفاجئ بناتَ جيلمور.

Anteriormente em Tal Mãe, Tal Filha:
في الحلقات السابقة من فتيات جيلمور

Excepto quando a Lorelai Gilmore compra. Nesse caso fica aqui seis semanas.
ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع

É bom vê-la de novo, Sra. Gilmore, ou pelo menos vislumbrar a sua forma.
تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك

Esta é a minha filha, Lorelai Gilmore, dei-lhe o meu nome.
هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي

Achei que era importante para esta escola saber que tem cá uma Gilmore.
أنا أعتقد أنه من المهم أن تتعرف المدرسة على عائلة جيلمور

E que alguns dos Gilmore até têm roupa.
وهناك البعض من عائلة جيلمور لديه لباس خاص جدا

"Lorelai Gilmore, Directora-Geral." Falaremos em breve.
لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا

Queremos falar com o seu irmão sobre o antigo patrão. O Sr. Gilmore.
نريد الكلام مع أخّيك حول ربّ عمله السابق، السّيد جيلمور.

Tenho vídeo do Nathan no secundário, vídeo de Gilmore, vídeo de Maryland.
لقد احضرت احد فيديوهات نايثان فى الثانوية وفيديو من جيلمور , وفيديو من ميريلاند

Como vai conseguir que o Jack Gilmore lhe dê 2 milhões?
كيف يُمكنك إقناع جاك جيلمور بإعطائِك 2 مليون دولار؟

O Gilmore era uma testemunha material numa investigação de corrupção que está em andamento.
نعم هذا صحيح. جيلمور كان كشاهد اثبات في تحقيق استمرار فساد الشرطة

Richard Gilmore, podem acontecer muitas coisas neste hospital hoje, mas morreres não é uma delas.
ريتشارد جيلمور, ربما هناك الكثير ... مما يحدث في هذا المستشفى هذه الليلة لكن موتك ليس أحدهم

Menina Gilmore, sou o director Charleston.
آنسة جيلمور, أنا مدير تشارلستون

Emily Gilmore. Pode-se acertar o relógio por ela.
إيميلي جيلمور تستطيعين ضبط ساعتك منها

É melhor seres simpático, ou não te convido... para a festa de aniversário da Rory Gilmore no sábado.
من الأفضل أن تكون لطيفا معي ... وإلا لن أدعوك إلى حفلة عيد ميلاد روري جيلمور ليلة السبت

- no 539 de Gilmour Street.
- في 539 شارع جيلمور.