"جيلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sua geração

A sua geração não se deve dar muito bem com bruxaria.
أعتقد أن جيلها لم يكن متوافقاً مع الأعمال السحرية

- Mas também há os extremos, alguém desconhecido a escrever sobre a sua geração perdida.
شخصاً ما لم يسمع عنه أحد تتحدث عن جيلها الضائع جيلي الضائع ؟

E a cor que tanto gostava de usar era, possivelmente, a única coisa que era verdadeiramente sua a única coisa que tinha sob controlo, porque, como muitas outras mulheres da sua geração na Índia, nunca tinha sido autorizada a existir além do que era ditado pelos costumes e tradições.
وكان لون ردائها المفضل هو الشيء الوحيد الذي يعبر عنها، والشيء الوحيد الذي يمكنها اختياره لأنها مثل أغلب بنات جيلها في الهند، لم يسمح لها بالعيش خارج حدود التقاليد والأعراف.

"A "Supergirl" personifica as piores características da sua geração.
(سوبرجيرل) تجسّد أسوأ صفات أبناء جيلها.