"جيمس بروان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• James Brown

"Problemas com o avião"? Tentaram matar o James Brown.
"مشاكل الطائرة؟" لقد حاولوا قتل (جيمس بروان) اليوم

Vão ver o James Brown na arena em Richmond, esta terça-feira.
وتأكدوا أن تشاهدوا (جيمس بروان) في ساحة (ريتشموند) يوم الثلاثاء

"Não há ninguém melhor do que o James Brown."
"جيمس بروان، لا يوجد من هو أفضل من جيمس بروان"

Não há motivo para chorares. Sou o James Brown.
لا يوجد شيء يدعو للبكاء أنا (جيمس بروان)

Abrem a porta da casa de banho e vêem-me, ao James Brown, ali sentado, a fazer uma pausa.
وعندما تفتح باب الحمام وتراني جالس، ( (جيمس بروان.. أجلس هناك فحسب وأرتاح قليلاً،

Não há ninguém a fazer rap, a cantar, ou seja lá o que for, que não tenha sido tocado por James Brown.
لا يوجد أحد اليوم، يغني راب أو يغني أو أياً كان ما يفعل، لم يتأثر بـ(جيمس بروان .. ).

Capitão Jenkins, a Orquestra James Brown tem 22 pessoas.
قبطان (جينكز)، فرقة (جيمس بروان) مكونة من 22 قطعة

Chamo-lhe música James Brown, porque é muito vanguardista.
أسميها موسيقى (جيمس بروان) لأنها تسبق عصرها بكثير.

Eu creio que devia dizer apenas "James Brown".
أعتقد أن علينا قول فقط "جيمس بروان"

Na verdade, cavalheiros, o James Brown é um talento em bruto que não precisa dos Famous Flames.
الحقيقة يا سادة، (جيمس بروان) هو الملعقة الذهبية والذي لا يحتاج "فايمس فلايمس .."

Por isso, podem ficar como funcionários do James Brown, a trabalharem nos discos do James Brown.
لذا، بوسعكم البقاء كمُوطفين لدى (جيمس بروان) وتعملون لصالح تسجيلات (جيمس بروان).

Vamos até ele e perguntamos se ele quer ser o único promotor do concerto do James Brown em Richmond.
سنذهب له ونطلب منه هل تريد أن تكون متعهد موسيقى (جيمس بروان) من أجل عرض (ريتشموند .. ).

Agora, com o novo êxito, Papa's Got a Brand New Bag, de James Brown.
بأغنية "أبي أحضر حقيبة جديدة" لـ(جيمس بروان)

Esqueces-te que não trabalho apenas para o James Brown.
لقد نسيت، أنا لا أعمل فقط لصالح (جيمس بروان)

"O Bobby Byrd vai deixar o James Brown sozinho.
"بوبي بيرد) سوف يترك) (جيمس بروان) لوحده"

Estavam a falar de quem era melhor, o James Brown ou o Little Willie John.
يتحدثون، من هو الأفضل (جيمس بروان) أم (ليتل ويلي جون)

Eu cuidei do James Brown. Garanti que ele estava bem.
لأنني اعتنيت بـ(جيمس بروان) وتأكدت أن يكون بخير

James Brown, James Brown, James Brown, James Brown...
(جيمس بروان)، (جيمس بروان) (جيمس بروان)، (جيمس بروان)

James Brown é considerado um dos maiores artistas da história da música popular e é um dos mais requisitados músicos de sempre.
"يعتبر (جيمس بروان) من أعظم المغنيين في تاريخ الموسيقى الشعبية ، وأفضلهم على مر العصور .."

Sou o James Brown e fiz a diferença.
أنا (جيمس بروان) لقد أحدثت فارقاً.