| A primeira estrela do nosso espectáculo é o "pequeno bastardo", o Porsche de corrida de James Dean. | Open Subtitles | أول نجم فى عرضنا هى ليتل باستارد.. الوغدة الصغيرة سيارة سباق جيمس دين المسماه بورشيه |
| Ele vi conduzir a nossa réplica do carro de James Dean. | Open Subtitles | سيقود سيارتنا وهى نسخة طبق الأصل من سيارة جيمس دين |
| James Dean estava a caminho de uma corrida de automóveis em Salinas. | Open Subtitles | بينما كان جيمس دين فى طريقه سباق سيارات فى ساليناس إلى |
| Ele conduzirá a nossa réplica do carro de James Dean. | Open Subtitles | سيقود سيارتنا والتى هى نسخة من سيارة جيمس دين |
| Estas foram as ultimas palavras cheias de confiança da brilhante e jovem, estrela de Hollywood James Dean | Open Subtitles | كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين |
| Nada de piadas James Dean. Nem olhares intimidadores. | Open Subtitles | بدون نكات عن جيمس دين بدون الأب مع تحديق في بندقيته |
| Eu mesmo farei o papel de mecanico de de corridas de James Dean, Rolf Vudrich... | Open Subtitles | وانا نفسى سألعب دور ميكانيكى جيمس دين رولف فيدريش |
| James Dean morreu com o pescoço partido e tornou-se imortal | Open Subtitles | ومات جيمس دين بكسر فى العنق وأصبح مخلداً |
| "James Dean morreu com o pescoço partido e tornou-se imortal" | Open Subtitles | ومات جيمس دين بكسر فى العنق وأصبح مخلداً |
| Sabias que o James Dean tinha uma coisa destas? | Open Subtitles | جيمس دين المستخدمة لقيادة واحدة من هذه... |
| O James Dean morreu com o pescoço partido e tornou-se imortal. | Open Subtitles | جيمس دين مات بكسر فى عنقه وأصبح خالداً |
| "James Dean morreu com o pescoço partido e tornou-se imortal." | Open Subtitles | جيمس دين مات بكسر فى العنق وأصبح مخلداً |
| Fizemos o acidente do James Dean. | Open Subtitles | لقد أعادوا تمثيل تصادم جيمس دين |
| Sim, reconheces essa. É do James Dean. | Open Subtitles | تعرفت على هذه أنها حادثة جيمس دين.. |
| O grupo de atores "James Dean" te olhou como se fosse um bolo recém assado. | Open Subtitles | تلك شركة طريق جيمس دين نظر إليك مثل أنت كنت cannoli مخبوز بشكل جديد. |
| Sim, reconheces esta. Esta é do James Dean. | Open Subtitles | نعم لقد تعرفت على هذا انه جيمس دين |
| Ia ser poderoso como o Marlon Brando ou brilhante como o Cary Grant ou cheirava à couro desgastado como James Dean. | Open Subtitles | سيكون قوياً مثل "مارلون براندو أو مشعاً مثل "كاري غرانت أو رائحة الجلد تفوح منه مثل "جيمس دين |
| Que tal um mexerico? Sobre James Dean, por exemplo. | Open Subtitles | حسناً، ماذا بخصوص تلك الاشاعة عن (جيمس دين) على سبيل المثال |
| É o mesmo que o teu livro sobre o James Dean. | Open Subtitles | إنه تماماً ككتابك عن جيمس دين |
| O casaco é James Dean ou Jason Priestley? | Open Subtitles | (أهي من تصميم (جيمس دين أم (جيسون بريسلي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 